<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 전도서 1장 ************ 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: 2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 'Meaningless! Meaningless!' says the Teacher. 'Utterly meaningless! Everything is meaningless.' 3 해 아래에서 수고하..

************ 전도서 12장 ************ 1 너는 청년의 때에 너의 창조주를 기억하라 곧 곤고한 날이 이르기 전에, 나는 아무 낙이 없다고 할 해들이 가깝기 전에 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, 'I find no pleasure in them'- 2 해와 빛과 달과 ..

************ 전도서 11장 ************ 1 너는 네 떡을 물 위에 던져라 여러 날 후에 도로 찾으리라 Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again. 2 일곱에게나 여덟에게 나눠 줄지어다 무슨 재앙이 땅에 임할는지 네가 알지 못함이니라 Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what ..

************ 전도서 10장 ************ 1 죽은 파리들이 향기름을 악취가 나게 만드는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀를 난처하게 만드느니라 As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor. 2 지혜자의 마음은 오른쪽에 있고 우매자의 마음은 왼쪽에 있느니라 The heart of the wise..

************ 전도서 9장 ************ 1 이 모든 것을 내가 마음에 두고 이 모든 것을 살펴 본즉 의인들이나 지혜자들이나 그들의 행위나 모두 다 하나님의 손 안에 있으니 사랑을 받을는지 미움을 받을는지 사람이 알지 못하는 것은 모두 그들의 미래의 일들임이니라 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him. 2 모든 사람에게 임하는 그 모든 것이 일반이라 의인과 악인, 선한 자와 깨끗한 자와 깨끗하지 아니한 자, 제사를 드리는 자와 제사를 드리지 아니..

************ 전도서 8장 ************ 1 누가 지혜자와 같으며 누가 사물의 이치를 아는 자이냐 사람의 지혜는 그의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그의 얼굴의 사나운 것이 변하느니라 Who is like the wise man? Who knows the explanation of things? Wisdom brightens a man's face and changes its hard appearance. 2 내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라 Obey the king's command, I say, because you took an oath before God. 내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라 '이미'는 왕을 옹..

************ 전도서 7장 ************ 1 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth. 2 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산 자는 이것을 그의 마음에 둘지어다 It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for death is the destiny of every man; the living should take this to heart. 3 슬픔이 웃음보다..

************ 전도서 6장 ************ 1 내가 해 아래에서 한 가지 불행한 일이 있는 것을 보았나니 이는 사람의 마음을 무겁게 하는 것이라 I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men: 2 어떤 사람은 그의 영혼이 바라는 모든 소원에 부족함이 없어 재물과 부요와 존귀를 하나님께 받았으나 하나님께서 그가 그것을 누리도록 허락하지 아니하셨으므로 다른 사람이 누리나니 이것도 헛되어 악한 병이로다 God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to ..

************ 전도서 5장 ************ 1 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라 Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. 2 너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라 Do not be quick with your mouth, d..

************ 전도서 4장 ************ 1 내가 다시 해 아래에서 행하는 모든 학대를 살펴 보았도다 보라 학대 받는 자들의 눈물이로다 그들에게 위로자가 없도다 그들을 학대하는 자들의 손에는 권세가 있으나 그들에게는 위로자가 없도다 Again I looked and saw all the oppression that was taking place under the sun: saw the tears of the oppressed-and they have no comforter; power was on the side of their oppressors-and they have no comforter. 2 그러므로 나는 아직 살아 있는 산 자들보다 죽은 지 오랜 죽은 자들을 더 복되다 하였으..

************ 전도서 3장 ************ 1 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: 2 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 2절부터 8절까지 각 절마다 2쌍씩, 총 14쌍으로 이루어진 28개의 때가 언급된다. 사람은 한 쌍의 때의 통과하여 살아간다. 즉, 날 때부터 죽을 때까지 살아가며, 심을..

************ 전도서 2장 ************ 1 나는 내 마음에 이르기를 자, 내가 시험삼아 너를 즐겁게 하리니 너는 낙을 누리라 하였으나 보라 이것도 헛되도다 I thought in my heart, 'Come now, I will test you with pleasure to find out what is good.' But that also proved to be meaningless. 2 내가 웃음에 관하여 말하여 이르기를 그것은 미친 것이라 하였고 희락에 대하여 이르기를 이것이 무슨 소용이 있는가 하였노라 'Laughter,' I said, 'is foolish. And what does pleasure accomplish?' 3 내가 내 마음으로 깊이 생각하기를 내가 어떻게 하여..

************ 전도서 1장 ************ 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 '다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자'라는 구절로부터 전도서의 저자를 솔로몬으로 이해하고 있다. 2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 'Meaningless! Meaningless!' says the Teacher. 'Utterly meaningless! Everything is meaningless.' 3 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가 What does man gain from all his lab..