<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 창세기 1장 ************ 1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hoveri..

************ 창세기 50장 ************ 1 요셉이 그의 아버지 얼굴에 구푸려 울며 입맞추고 Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him. 2 그 수종 드는 의원에게 명하여 아버지의 몸을 향으로 처리하게 하매 의원이 이스라엘에게 그대로 하되 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him, 3 사십 일이 걸렸으니 향으로 처리하는 데는 이 날수가 걸림이며 애굽 사람들은 칠십 일 동안 그를 위하여 곡하였더라 taking a full forty days, for ..

************ 창세기 49장 ************ 1 야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는 모이라 너희가 후일에 당할 일을 내가 너희에게 이르리라 Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come. 2 너희는 모여 들으라 야곱의 아들들아 너희 아버지 이스라엘에게 들을지어다 "Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel. 3 르우벤아 너는 내 장자요 내 능력이요 내 기력의 시작이라 위풍이 월등하고 권능이 탁월하다마는 "Reuben, you are my firstborn, ..

************ 창세기 48장 ************ 1 이 일 후에 어떤 사람이 요셉에게 말하기를 네 아버지가 병들었다 하므로 그가 곧 두 아들 므낫세와 에브라임과 함께 이르니 Some time later Joseph was told, "Your father is ill." So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him. 2 어떤 사람이 야곱에게 말하되 네 아들 ..

************ 창세기 47장 ************ 1 요셉이 바로에게 가서 고하여 이르되 내 아버지와 내 형들과 그들의 양과 소와 모든 소유가 가나안 땅에서 와서 고센 땅에 있나이다 하고 Joseph went and told Pharaoh, "My father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of Canaan and are no..

************ 창세기 46장 ************ 1 이스라엘이 모든 소유를 이끌고 떠나 브엘세바에 이르러 그의 아버지 이삭의 하나님께 희생제사를 드리니 So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2 그 밤에 하나님이 이상 중에 이스라엘에게 나타..

************ 창세기 45장 ************ 1 요셉이 시종하는 자들 앞에서 그 정을 억제하지 못하여 소리 질러 모든 사람을 자기에게서 물러가라 하고 그 형제들에게 자기를 알리니 그 때에 그와 함께 한 다른 사람이 없었더라 Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, "Have ..

************ 창세기 44장 ************ 1 요셉이 그의 집 청지기에게 명하여 이르되 양식을 각자의 자루에 운반할 수 있을 만큼 채우고 각자의 돈을 그 자루에 넣고 Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: "Fill the men's sacks with as much food as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sac..

************ 창세기 43장 ************ 1 그 땅에 기근이 심하고 Now the famine was still severe in the land. 2 그들이 애굽에서 가져온 곡식을 다 먹으매 그 아비가 그들에게 이르되 다시 가서 우리를 위하여 양식을 조금 사라 So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, "Go back and..

************ 창세기 42장 ************ 1 때에 야곱이 애굽에 곡식이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 관망만 하느냐 When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?" 2 야곱이 또 이르되 내가 들은즉 저 애굽에 곡식이 있다 하니 너희..

************ 창세기 41장 ************ 1 만 이 년 후에 바로가 꿈을 꾼즉 자기가 하숫가에 섰는데 When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile, 2 보니 아름답고 살진 일곱 암소가 하수에서 올라와 갈밭에서 뜯어먹고 when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed amo..

************ 창세기 40장 ************ 1 그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그 주 애굽 왕에게 범죄한지라 Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt. 2 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여 Pharaoh was angry with his two..

************ 창세기 39장 ************ 1 요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites w..

************ 창세기 38장 ************ 1 그 후에 유다가 자기 형제에게서 내려가서 아둘람 사람 히라에게로 나아가니라 At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah. 2 유다가 거기서 가나안 사람 수아라 하는 자의 딸을 보고 그를 취하여 동침하니 There Judah met the daughte..

************ 창세기 37장 ************ 1 야곱이 가나안 땅 곧 그 아비의 우거하던 땅에 거하였으니 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan. 2 야곱의 약전이 이러하니라 요셉이 십칠 세의 소년으로서 그 형제와 함께 양을 칠 때에 그 아비의 첩 빌하와 실바의 아들들로 더불어 함께..

************ 창세기 36장 ************ 1 에서 곧 에돔의 대략이 이러하니라 This is the account of Esau (that is, Edom). 2 에서가 가나안 여인 중 헷 족속 중 엘론의 딸 아다와 히위 족속 중 시브온의 딸 아나의 소생 오홀리바마를 자기 아내로 취하고 Esau took his wives from the women of Canaan: Adah daughter of Elon the H..

************ 창세기 35장 ************ 1 하나님이 야곱에게 이르시되 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거하며 네가 네 형 에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님께 거기서 단을 쌓으라 하신지라 Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau." 야곱의 한탄을 하나님께서 들으셨을 것이라고 생각할 수 있는 까닭은 아들들의 말에 아무 대답도 못하는 모습으로 34장이 마무리된 후에 35장이 하나님의 말씀으로 시작되기 때문이다. 야곱의 모든 바램을 이루..

************ 창세기 34장 ************ 이 장에서는 야곱의 딸 디나에게 벌어진 불행한 사건이 기록되어 있다. 이 사건에 대한 야곱의 반응과 아들들의 반응은 매우 다르며, 결국 '눈에는 눈, 이에는 이'의 방식으로 한편의 막장 복수극이 벌이진다. 이러한 모습은 예수님의 가르침과 상반된 모습이다. (마태복음 5:44) 44 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라 그래서, 이 장에서는 '하나님'이 언급되지 않는다. 이 장은 인간들의 정의와 인간들의 세상이 얼마나 타락하게 되는지를 보여주고 있다. 1 레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅 여자를 보러 나갔더니 Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, ..

************ 창세기 33장 ************ 1 야곱이 눈을 들어 보니 에서가 사백 인을 거느리고 오는지라 그 자식들을 나누어 레아와 라헬과 두 여종에게 맡기고 Jacob looked up and there was Esau, coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah, Rachel and the two maidservants. 2 여종과 그 자식들은 앞에 두고 레아와 그 자식들은 다음에 두고 라헬과 요셉은 뒤에 두고 He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in ..

************ 창세기 32장 ************ 1 야곱이 그 길을 진행하더니 하나님의 사자들이 그를 만난지라 Jacob also went on his way, and the angels of God met him. 2 야곱이 그들을 볼 때에 이르기를 이는 하나님의 군대라 하고 그 땅 이름을 마하나임이라 하였더라 When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God!" So ..