<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 디모데전서 1장 ************ 1 우리 구주 하나님과 우리의 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, 2 믿음 안에서 참 아들 된 디모데에게 편지하노니 하나님 아버지와 그리스도 예수 우리 주께로부터 은혜와 긍휼과 평강이 네게 있을지어다 To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 내가 마게도냐로 갈 때에 너를 권하여 에베소에 머..

************ 디모데전서 6장 ************ 1 무릇 멍에 아래에 있는 종들은 자기 상전들을 범사에 마땅히 공경할 자로 알지니 이는 하나님의 이름과 교훈으로 비방을 받지 않게 하려 함이라 All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered. 2 믿는 상전이 있는 자들은 그 상전을 형제라고 가볍게 여기지 말고 더 잘 섬기게 하라 이는 유익을 받는 자들이 믿는 자요 사랑을 받는 자임이라 너는 이것들을 가르치고 권하라 Those who have believing masters ar..

************ 디모데전서 5장 ************ 1 늙은이를 꾸짖지 말고 권하되 아버지에게 하듯 하며 젊은이에게는 형제에게 하듯 하고 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers, 2 늙은 여자에게는 어머니에게 하듯 하며 젊은 여자에게는 온전히 깨끗함으로 자매에게 하듯 하라 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity. 3 참 과부인 과부를 존대하라 Give proper recognition to those widows who are really in ne..

************ 디모데전서 4장 ************ 1 그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹하는 영과 귀신의 가르침을 따르리라 하셨으니 The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. 바울이 디모데에게 편지를 쓰던 당시를 기준으로 '후일'이라고 한다면, 어쩌면 지금의 시대, 혹은 지금의 시대 이전의 때를 가리킬 수가 있다. (물론, 지금에 있어서도 여전히 '후일'일 수도 있겠지만) 이 후일에는 믿음을 저버리고 떠나 미혹하는 영과 귀신의 가르침을 따르는 사람들이 나타나게 된다. ..

************ 디모데전서 3장 ************ 1 미쁘다 이 말이여, 곧 사람이 감독의 직분을 얻으려 함은 선한 일을 사모하는 것이라 함이로다 Here is a trustworthy saying: If anyone sets his heart on being an overseer, he desires a noble task. 미쁘다 이 말이여, 곧 사람이 감독의 직분을 얻으려 함은 선한 일을 사모하는 것이라 함이로다 하나님을 믿는 믿음의 형제들로 구성된 교회는 이 세상과 많은 면에서 구별되어야 한다. 교회에서 '감독'이라고도 불리던 장로는 교회의 질서를 유지하는 리더역할을 감당하는 목회자였다. 2 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 신중하며 단정하며 나그네를..

************ 디모데전서 2장 ************ 1 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone— 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 간구는 '결핍하다'라는 뜻에서 온 말이며, 긴급한 필요를 채워주시기를 구하는 기도이다. 기도는 널리 쓰이는 용어로서 일반적인 기도를 가리킨다. 도고는 중보기도이며, 다른 사람을 위해서 또는 다른 사람을 대신하여 드리는 간청을 가리킨다. 감사는 하나님께서 이미 주신 것에 대해 또한 앞으로 주실..

디모데에게 보낸 편지인 디모데전서는 목회서신이다. 목회자의 마음가짐과 태도, 교회 공동체의 치리와 인도, 지도자의 직임과 책임, 임직은 어떻게 해야할지 등에 관해 쓴 편지이다. 교회의 체계에 관한 내용이므로 초대교회의 후기에 쓰여진 편지임을 알 수 있다. 또한 후기의 상황과 맞물려 어떻게 적대자들과 가르침을 차별화할 것인지, 어떻게 적대자들을 대처할 것인지 등에 관한 노하우가 담겨있다. ************ 디모데전서 1장 ************ 1 우리 구주 하나님과 우리의 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our..