삶 속에 잠깐 스쳐가는 말씀 한 조각

말씀 한 조각 만으로도 많은 것을 볼 수 있다...

202. 마가복음 18

마가복음 ■ 전체 ■ 장, 절 구분없음

하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라 선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 예비하리라 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이 세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니 온 유대 지방과 예루살렘 사람이 다 나아가 자기 죄를 자복하고 요단 강에서 그에게 세례를 받더라 요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라 그가 전파하여 가로되 나보다 능력 많으신 이가 내 뒤에 오시나니 나는 굽혀 그의 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 나는 너희에게 물로 세례를 주었거니와 그는 성령으로 너희에게 세례를 주시리라 그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 ..

202. 마가복음 2021.02.06

마가복음 16장

************ 마가복음 16장 ************ 1 안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body. 2 안식 후 첫날 매우 일찌기 해 돋은 때에 그 무덤으로 가며 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb 3 서로 말하되 누가 우리를 위하여 무덤 문에..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 15장

************ 마가복음 15장 ************ 1 새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회로 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨 주니 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, reached a decision. They bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate. 곧 이 표현은 베드로의 급한 성격을 드러내는 동시에 설교를 듣는 사람들을 감동시키는 힘이 있는 말이다. 실제로 새벽에 대제사장들이 즉시 온 공회와 더불어 의논했을 것이다. 2 빌..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 14장

************ 마가복음 14장 ************ 1 이틀을 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill him. 2 가로되 민요가 날까 하노니 명절에는 말자 하더라 "But not during the Feast," they said, "or the people may riot." 3 예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 13장

************ 마가복음 13장 ************ 마가복음 13장은 "소묵시록"으로 불린다. ------------ 성전의 멸망과 그 때 일어날 일들이 언급된다. 1 예수께서 성전에서 나가실 때에 제자 중 하나가 가로되 선생님이여 보소서 이 돌들이 어떠하며 이 건물들이 어떠하니이까 As he was leaving the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!" 2 예수께서 이르시되 네가 이 큰 건물들을 보느냐 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라 하시니라 "Do you see all these great buildings?" rep..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 12장

************ 마가복음 12장 ************ 1 예수께서 비유로 저희에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들고 산울로 두르고 즙 짜는 구유 자리를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니 He then began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey. 2 때가 이르매 농부들에게 포도원 소출 얼마를 받으려고 한 종을 보내니 At harvest time ..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 11장

************ 마가복음 11장 ************ 11장 이후는 예수님의 마지막 1주일 동안의 기록이다. 1-10장은 11장 이후의 이야기를 위한 전개였을 뿐이며 마가복음의 초점은 11장 이후의 이야기에 맞춰져 있다. 11장 이후에는 예수님의 수난 이야기가 요일별로 정리되어 있고, 수난의 날인 금요일은 시간대별로 기록되어 있다. 이런 까닭에 1-10장은 마가복음의 서론일 뿐이며, 11장부터가 마가복음이라고 주장하는 사람들도 있다. 1 저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람 산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며 As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, J..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 10장

************ 마가복음 10장 ************ 이제 예수님께서는 예루살렘을 향해 가시며, 죽임을 당할 것과 삼 일 만에 살아날 것을 제자들에게 지속적으로 가르치신다. 이 기간은 약 6개월에 해당한다. 1 예수께서 거기서 떠나 유대 지경과 요단 강 건너편으로 가시니 무리가 다시 모여 들거늘 예수께서 다시 전례대로 가르치시더니 Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them. 2 바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 묻되 사람이 아내를 내어 버리는 것이 옳으..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 9장

************ 마가복음 9장 ************ 예수님께서 영광스럽게 변화하시고, 모세, 엘리야와 말씀하신 후, 제자들에게 죽은 지 삼 일 만에 살아날 것을 반복적으로 가르치신다. 1 또 저희에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 여기 섰는 사람 중에 죽기 전에 하나님의 나라가 권능으로 임하는 것을 볼 자들도 있느니라 하시니라 And he said to them, "I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God come with power." 2 엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 저희 앞에서 변형되사..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 8장

************ 마가복음 8장 ************ 가이사랴 빌립보에서 베드로가 '주는 그리스도시니이다'라고 고백한 후, 죽임을 당하고 사흘 만에 살아나실 것을 처음으로 말씀하신다. 예수님께서 세례를 받으신 후부터 이 시점까지 2년 반 가량의 시간이 흘렀다. 1 그 즈음에 또 큰 무리가 있어 먹을 것이 없는지라 예수께서 제자들을 불러 이르시되 During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, 2 내가 무리를 불쌍히 여기노라 저희가 나와 함께 있은 지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다 "I have compassion for the..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 7장

************ 마가복음 7장 ************ 바리새인들, 서기관들과의 갈등이 노골적으로 표현된다. 1 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모였다가 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and 2 그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라 saw some of his disciples eating food with hands that were "unclean," that is, unwashed. 3 (바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 6장

************ 마가복음 6장 ************ 예수님께서 기적을 행하시는 가운데, 크게 유명해 지셨고 많은 군중들이 따랐다. 1 예수께서 거기를 떠나사 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라 Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. 2 안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌됨이뇨 When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. "Where did this man g..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 5장

************ 마가복음 5장 ************ 예수님께서 귀신을 쫓아내시고 병자들을 고치시며 죽은 자를 살리셨다. 1 예수께서 바다 건너편 거라사인의 지방에 이르러 They went across the lake to the region of the Gerasenes. 2 배에서 나오시매 곧 더러운 귀신들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다 When Jesus got out of the boat, a man with an evil spirit came from the tombs to meet him. 배에서 나오시매 곧 더러운 귀신들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다 이 표현은 베드로의 급한 성격을 드러내는 동시에 설교를 듣는 사람들을 감동시키는 힘이 있는 말이다. 실제로 예..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 4장

************ 마가복음 4장 ************ 예수님께서 가르치시며 기적을 행하셨다. 1 예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land. 마가복음 전체에 걸쳐 유일하게 존재하는 긴 가르침이다. 마가복음에는 예수님의 가르침이 많이 기록되어 있지 않으며, 이는..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 3장

************ 마가복음 3장 ************예수님께서 병자들을 고치시며 귀신을 쫓아내시고 큰 무리의 사람들이 따르는 가운데 12명의 제자들을 세우셨다. 바리새인, 서기관들과의 갈등이 고조된다.1 예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라  Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.2 사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘  Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on t..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 2장

************ 마가복음 2장 ************ 예수님께서 병자들을 고치시며 사람들을 가르치시고 많은 사람들이 따르는 가운데 서기관들과의 갈등이 시작된다. 1 수일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계신 소문이 들린지라 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2 많은 사람이 모여서 문 앞에라도 용신할 수 없게 되었는데 예수께서 저희에게 도를 말씀하시더니 So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3 사람들이..

202. 마가복음 2017.01.21

마가복음 1장

마가복음은 복음서 가운데 가장 먼저 기록되었다.마가복음을 비롯한 신약성경의 거의 대부분은 먼저 말로써 전해졌고, 그 후에 말을 기록하는 방식으로 저술되었다. 그 때문에 문체는 구어체이고, 내용은 생동적이며 날 것 같고 거친 느낌이 있다. 또한 복음을 있는 그대로 빨리 전하고 싶은 마음이 나타나 있다. 말로써 전해진 내용이기 때문에 문법적으로 정확하지 않은 부분도 많다. 마가복음에 기록된 풍습이나 관례등을 볼 때 이 책은 이방인을 대상으로 기록된 책으로 여겨진다.  마가복음을 기록한 사람은 마가이다.마가는 바나바, 바나바를 통해서 만난 바울, 로마에서 만난 누가, 그리고 베드로 등 초대교회의 기독교 지도자 네 명의 조력자로 활동했다. 비록 초기 이방 전도의 핵심 인물은 아니었지만, 마가는 예루살렘 교회와 ..

202. 마가복음 2017.01.21