<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 데살로니가전서 1장 ************ 1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you..

************ 데살로니가전서 5장 ************ 1 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 또한 예수님께서 재림하실 때와 시기에 관해 답변한다. 예수님께서 말씀해주신 바와 같이 예수님께서 재림하실 때와 시기는 하나님만 아시기 때문에 바울이 쓸 내용은 없다. (마태복음 24:36) 36 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라 2 주의 날이 밤에 도둑 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 알기 때문이라 for you know very well..

************ 데살로니가전서 4장 ************ 1 그러므로 형제들아 우리가 끝으로 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 행하며 하나님을 기쁘시게 할 수 있는지를 우리에게 배웠으니 곧 너희가 행하는 바라 더욱 많이 힘쓰라 Finally, brothers, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 그러므로 형제들아 우리가 끝으로 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 행하며 하나님을 기쁘시게 할 수 있는지를 ..

************ 데살로니가전서 3장 ************ 1 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 생각하고 So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 생각하고 편지를 쓰던 당시의 상황과 편지를 보내게 된 배경을 말하고 있다. 바울은 데살로니가에서의 핍박 때문에 3주만에 베뢰아로 피했는데, 데살로니가에서 베뢰아까지 쫓아와서 핍박하는 무리들이 있었기 때문에 베뢰아에 실라와 디모데를 남겨둔 채 다시 아덴으로 피하게 되었다(사도행전 17:13-15). 2 우리 형제 곧 그리스도의 복음을 전하는 하나님의 일꾼인..

************ 데살로니가전서 2장 ************ 1 형제들아 우리가 너희 가운데 들어간 것이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니 You know, brothers, that our visit to you was not a failure. 2 너희가 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보에서 고난과 능욕을 당하였으나 우리 하나님을 힘입어 많은 싸움 중에 하나님의 복음을 너희에게 전하였노라 We had previously suffered and been insulted in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition. 너희가 아는 바..

************ 데살로니가전서 1장 ************ 1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you. 바울과 실루아노와 디모데는 편지의 발신자이다. 여기서 '실루아노'는 '실라'이다. '실루아노'는 로마식 이름이고 '실라'는 그리스식 이름이다. 바울은 서신서에 공식적인 이름을 쓰는 것을 좋아했기 때문에 '실루아노'라는 이름을 사용했고, 누가는 가까운 사람들 사이에서 쓰이는 ..