<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 다니엘 1장 ************ 1 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. 2 주께서 유다 왕 여호야김과 하나님의 전 그릇 ..

************ 다니엘 12장 ************ 1 그 때에 네 민족을 호위하는 큰 군주 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며 그 때에 네 백성 중 책에 기록된 모든 자가 구원을 받을 것이라 'At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise...

************ 다니엘 11장 ************ 1 내가 또 메대 사람 다리오 원년에 일어나 그를 도와서 그를 강하게 한 일이 있었느니라 And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.) 2 이제 내가 참된 것을 네게 보이리라 보라 바사에서 또 세 왕들이 일어날 것이요 그 후의 넷째는 그들보다 심히 부요할 것이며 그가 그 부요함으로 강하여진 후에는 모든 사람을 충동하여 헬라 왕국을 칠 것이며 'Now then, I tell you the truth: Three more kings will appear in Persia, and then a fourth, who will be far ric..

************ 다니엘 10장 ************ 1 바사 왕 고레스 제삼년에 한 일이 벨드사살이라 이름한 다니엘에게 나타났는데 그 일이 참되니 곧 큰 전쟁에 관한 것이라 다니엘이 그 일을 분명히 알았고 그 환상을 깨달으니라 In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel (who was called Beltesh..

************ 다니엘 9장 ************ 1 메대 족속 아하수에로의 아들 다리오가 갈대아 나라 왕으로 세움을 받던 첫 해 In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom- 2 곧 그 통치 원년에 나 다니엘이 책을 통해 여호와께서 말씀으로 선지자 예레미야에게 알..

************ 다니엘 8장 ************ 1 나 다니엘에게 처음에 나타난 환상 후 벨사살 왕 제삼년에 다시 한 환상이 나타나니라 In the third year of King Belshazzar's reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me. 2 내가 환상을 보았는데 내가 그것을 볼 때에 내 몸은 엘람 지방 수산 성에 있었고 내가 환상을 보기는 을래 강변에서이니라 In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal. 3 내가 눈을 들어 본..

************ 다니엘 7장 ************ 1 바벨론 벨사살 왕 원년에 다니엘이 그의 침상에서 꿈을 꾸며 머리 속으로 환상을 받고 그 꿈을 기록하며 그 일의 대략을 진술하니라 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed. He wrote down the substance of his dream. 2 다니엘이 진술하여 이르되 내가 밤에 환상을 보았는데 하늘의 네 바람이 큰 바다로 몰려 불더니 Daniel said: 'In my vision at night I looked, and there before..

************ 다니엘 6장 ************ 1 다리오가 자기의 뜻대로 고관 백이십 명을 세워 전국을 통치하게 하고 It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom, 2 또 그들 위에 총리 셋을 두었으니 다니엘이 그 중의 하나이라 이는 고관들로 총리에게 자기의 직무를 보고하게 하여 왕에게 손해가 없게 하려 함이었더라 with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss. 3 다니엘은 마음이 민첩하여 총리들과 고관들..

************ 다니엘 5장 ************ 1 벨사살 왕이 그의 귀족 천 명을 위하여 큰 잔치를 베풀고 그 천 명 앞에서 술을 마시니라 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them. 2 벨사살이 술을 마실 때에 명하여 그의 부친 느부갓네살이 예루살렘 성전에서 탈취하여 온 금,..

************ 다니엘 4장 ************ 1 느부갓네살 왕은 천하에 거주하는 모든 백성들과 나라들과 각 언어를 말하는 자들에게 조서를 내리노라 원하노니 너희에게 큰 평강이 있을지어다 King Nebuchadnezzar, To the peoples, nations and men of every language, who live in all the world: May you prosper greatly! 2 지극히 높..

************ 다니엘 3장 ************ 1 느부갓네살 왕이 금으로 신상을 만들었으니 높이는 육십 규빗이요 너비는 여섯 규빗이라 그것을 바벨론 지방의 두라 평지에 세웠더라 King Nebuchadnezzar made an image of gold, ninety feet high and nine feet wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 느부갓네..

************ 다니엘 2장 ************ 1 느부갓네살이 다스린 지 이 년이 되는 해에 느부갓네살이 꿈을 꾸고 그로 말미암아 마음이 번민하여 잠을 이루지 못한지라 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep. 느부갓네살이 유다에서 다니엘, 하나냐, 미사엘, 아사랴를 데리고 와서 갈대아인의 학문을 3년 간 가르치게 하였으니 '느부갓네살이 다스린 지 2년'이란 말은 얼핏 이해가 되지 않는다. 16절에서 다니엘이 왕 앞에 나가서 이야기를 한 것을 볼 때에도 2장의 기록은 3년 간의 교육을 마치고 왕 앞에 선 이후의 일로 보인다. (다니엘 1:19) 1..

************ 다니엘 1장 ************ 1 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니 주전 605년의 사건이다. 여호야김 3년에 바벨론 왕 느부갓네살이 유다를 침공했고, 여호야김은 3년 간 느부갓네살을 섬기다가 배반했다. (열왕기하 24:1) 1 여호야김 시대에 바벨론의 왕 느부갓네살이 올라오매 ..