<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 베드로전서 1장 ************ 1 예수 그리스도의 사도 베드로는 본도, 갈라디아, 갑바도기아, 아시아와 비두니아에 흩어진 나그네 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God's elect, strangers in the world, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령이 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 받은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다 who have been chosen according to the foreknowledge of God ..

************ 베드로전서 5장 ************ 1 너희 중 장로들에게 권하노니 나는 함께 장로 된 자요 그리스도의 고난의 증인이요 나타날 영광에 참여할 자니라 To the elders among you, I appeal as a fellow elder, a witness of Christ's sufferings and one who also will share in the glory to be revealed: 2 너희 중에 있는 하나님의 양 무리를 치되 억지로 하지 말고 하나님의 뜻을 따라 자원함으로 하며 더러운 이득을 위하여 하지 말고 기꺼이 하며 Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers-not..

************ 베드로전서 4장 ************ 1 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자는 죄를 그쳤음이니 Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because he who has suffered in his body is done with sin. 2 그 후로는 다시 사람의 정욕을 따르지 않고 하나님의 뜻을 따라 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라 As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but..

************ 베드로전서 3장 ************ 1 아내들아 이와 같이 자기 남편에게 순종하라 이는 혹 말씀을 순종하지 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행실로 말미암아 구원을 받게 하려 함이니 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, 아내들아 그리스도인으로서 아내가 지켜야 할 생활윤리를 말하고 있다. 이와 같이 자기 남편에게 순종하라 이는 혹 말씀을 순종하지 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행실로 말미암아 구원..

************ 베드로전서 2장 ************ 1 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. 2 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, 3 너희가 주의 인자하심을 맛보았으면 그리하라 now that you have tasted that th..

베드로의 원래 이름은 시몬이다. (마가복음 1:16) 16 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 시몬이라는 이름은 '갈대'라는 뜻이다. 이는 마치 어린 아이의 이름을 '잡초'라고 지어주는 것과 비슷하다. 바람에 쉽게 흔들리는 갈대처럼 시몬의 성격은 충동적이었고, 자주 말실수를 하기도 했으며, 깊이 생각하기 보다는 행동이 앞서는 모습을 보였다. 그러나 그런 성격 때문에 그가 때때로 급히 입을 열어 예수님에 관한 놀라운 고백을 하기도 했다. (마태복음 16:15-16) 15 이르시되 너희는 나를 누구라 하느냐 16 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 예수님께서는 시몬의 고백을 칭찬하셨다. (마태복음 ..