<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 로마서 1장 ************ 1 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God-- 2 이 복음은 하나님이 선지자들로 말미암아 그의 아들에 관하여 성경에 미리 약속하신 것이라 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures 3 이 아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고 regarding his Son, who as to his human nature was a descen..

************ 로마서 16장 ************ 1 내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 천거하노니 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. 내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 천거하노니 15장에서 편지를 끝맺었다가 이와 같이 추천할 사람이 있어서 16장을 추가했을 가능성이 있다. 16장은 추천서로 여겨지기도 한다. 2 너희가 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와 줄지니 이는 그가 여러 사람과 나의 보호자가 되었음이니라 I ask you to receive her in the Lord in a way wo..

************ 로마서 15장 ************ 1 우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. 우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라 강한 자가 강함을 자각하고, 강함을 과시하고, 강함을 통해 이득을 취하고, 강함을 즐기는 것은 죄의 본성에 따른 행동이다. 그러나, 강한 자가 연약한 자의 약점, 곧 연약하다는 점을 담당하는 것은 자신의 강함을 사용하여 연약한 자를 돕는다는 것이다. 이것은 연약한 자의 연약함을 이해하고, 측은히 여기는 데서 시작..

공동체 내에서, 특별히 먹는 것을 중심으로, 믿음이 연약한 자와 그렇지 않은 자를 이야기하며, 함께 어울려 지내야함을 가르치고 있다. ************ 로마서 14장 ************ 1 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의심하는 바를 비판하지 말라 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters. 2 어떤 사람은 모든 것을 먹을 만한 믿음이 있고 연약한 자는 채소를 먹느니라 one man's faith allows him to eat everything, but another man, whose faith is weak, eats only vegetables. 3 먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여..

13장에서는 국가권력에 대한 기독교인의 생활윤리가 국가권력에 대해서까지 확대된다. 국가권력에 대한 순종을 말하고 있다. ************ 로마서 13장 ************ 1 각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바라 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. 권세는 하나님께로 나지 않음이 없다는 것을 깨달아 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바임을..

************ 로마서 12장 ************ 로마서 12장부터 16장까지는 믿음으로 의롭게 되고 새생명을 얻은 우리가 이 세상에서 구체적으로 어떻게 살아갈 것인지의 문제, 곧 삶의 실천을 다루고 있다. 이 말씀을 요약하면 ‘구원의 은혜를 입었으니 날마다 거룩한 삶의 예배를 드리라’는 것이다. 특별히 12장은 교회 공동체가 그리스도 안에서 한 몸을 이루는 지체로서 살아갈 것을 가르치고 있다. 1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as ..

************ 로마서 11장 ************ 1 그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느뇨 그럴 수 없느니라 나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라 I ask then: Did God reject his people? By no means! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. 2 하나님이 ..

************ 로마서 10장 ************ 1 형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 저희로 구원을 얻게 함이라 Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. 2 내가 증거하노니 저희가 하나님께 열심이 있으나 지식을 좇은 것이 아니라 For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge. 3 하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려고 힘써 하나님의 의를 복종치 아니하였느니라 Since they did not k..

바울은 로마서 8장을 정점으로 말하고자 하던 바를 모두 기록했다. 9장부터 11장까지는 유대인에 관한 이야기를 기록하며, 유대인을 변호한다. 대개의 교회들은 유대인 기독교인들이 중심이었으나, 로마의 교회는 이방인 기독교인들이 중심이었고 바울도 이방인 기독교인들을 로마서의 수신자로 생각하고 기록했다. (로마서 1:5-6) 5 그로 말미암아 우리가 은혜와 사도의 직분을 받아 그의 이름을 위하여 모든 이방인 중에서 믿어 순종하게 하나니 6 너희도 그들 중에서 예수 그리스도의 것으로 부르심을 받은 자니라 (로마서 11:13) 13 내가 이방인인 너희에게 말하노라 내가 이방인의 사도인 만큼 내 직분을 영광스럽게 여기노니 그리고 로마의 교회에서는 이방인 기독교인들이 유대인 기독교인들을 못살게 구는 상황이 로마서의 ..

로마서 전체에서 가장 중요한 장이다. 우리가 예수 그리스도를 믿는 일에 관한 가장 중요한 설명이다. 로마서 7장과 8장에는 "육신"이라는 말이 매우 빈번하게 등장하며, 이는 "영"과 대조된다. ************ 로마서 8장 ************ 1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 앞 장 말미에서는 '죄의 법'으로 인해 탄식할 수 밖에 없었다. (로마서 7:24) 24 오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴 그러나, 여기서는 탄식할 ..

로마서 7장과 8장에는 "육신"이라는 말이 매우 빈번하게 등장한다. ************ 로마서 7장 ************ 1 형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 율법이 사람의 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐 Do you not know, brothers--for I am speaking to men who know the law--that the law has authority over a man only as long as he lives? 2 남편 있는 여인이 그 남편 생전에는 법으로 그에게 매인 바 되나 만일 그 남편이 죽으면 남편의 법에서 벗어났느니라 For example, by law a married woman is bound to her husband as lon..

************ 로마서 6장 ************ 1 그런즉 우리가 무슨 말 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요 By no means! We died to sin; how can we live in it any longer? 3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례받은 줄을 알지 못하느뇨 Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into ..

************ 로마서 5장 ************ 1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 얻었은즉 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님으로 더불어 화평을 누리자 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of ..

************ 로마서 4장 ************ 1 그런즉 육신으로 우리 조상 된 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter? 그런즉 육신으로 우리 조상 된 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 하브라함은 하나님 앞에서 의롭다고 인정하심을 받았다. 2 만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 얻었으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라 If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about--but not before God. 만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 얻었으면 자랑..

************ 로마서 3장 ************ 1 그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이뇨 What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision? 2 범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라 Much in every way! First of all, they have been entrusted with the very words of God. 3 어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요 그 믿지 아니함이 하나님의 미쁘심을 폐하겠느뇨 What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's fa..

************ 로마서 2장 ************ 1 그러므로 남을 판단하는 사람아 무론 누구든지 네가 핑계치 못할 것은 남을 판단하는 것으로 네가 너를 정죄함이니 판단하는 네가 같은 일을 행함이니라 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning..

************ 로마서 1장 ************ 1 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God-- 예수 그리스도의 종 바울은 로마의 교회 공동체에 쓴 편지의 발신자는 바울이다. 당시의 종은 '노예'를 가리켰으므로 이와 같은 자기 소개는 수신자들로부터 무시당할 우려가 있는 자기 소개라 할 수 있다. 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니 바울이 본래 어떤 사람이었는지는 사도행전의 몇몇 기록을 통해 알 수 있다. (사도행전 7:57-58) 57 그들이 큰 소리를 지..