<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 출애굽기 1장 ************ 1 야곱과 함께 각각 자기 가족을 데리고 애굽에 이른 이스라엘 아들들의 이름은 이러하니 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: 2 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 Reuben, Simeon, Levi and Judah; 3 잇사갈과 스불론과 베냐민과 I..

************ 출애굽기 40장 ************ 1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 Then the LORD said to Moses: 2 너는 첫째 달 초하루에 성막 곧 회막을 세우고 Set up the tabernacle, the Tent of Meeting, on the first day of the first month. 3 또 증거궤를 들여놓고 또 휘장으로 그 궤를 가리고 Place the ark of the Testimony in..

************ 출애굽기 39장 ************ 1 그들은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 청색 자색 홍색 실로 성소에서 섬길 때 입을 정교한 옷을 만들고 또 아론을 위해 거룩한 옷을 만들었더라 From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses. (출애굽기 28:1-5) 1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 ..

************ 출애굽기 38장 ************ 1 그가 또 조각목으로 번제단을 만들었으니 길이는 다섯 규빗이요 너비도 다섯 규빗이라 네모가 반듯하고 높이는 세 규빗이며 They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubits wide. (출애굽기 27:1) 1 너는 조각목으로 길이가 다섯 규빗, 너비가 다섯 규빗의 제단을 만들되 네모 반듯하게 하며 높이는 삼 규빗으로 하고 2 그 네 모퉁이 위에 그 뿔을 만들되 그 뿔을 제단과 연결하게 하고 제단을 놋으로 쌌으며 They made a horn at each of the four c..

************ 출애굽기 37장 ************ 1 브살렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 길이가 두 규빗 반, 너비가 한 규빗 반, 높이가 한 규빗 반이며 Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. (출애굽기 25:10) 10 그들은 조각목으로 궤를 짜되 길이는 두 규빗 반, 너비는 한 규빗 반, 높이는 한 규빗 반이 되게 하고 2 순금으로 안팎을 싸고 위쪽 가장자리로 돌아가며 금 테를 만들었으며 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold mold..

************ 출애굽기 36장 ************ 1 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 여호와께서 지혜와 총명을 부으사 성소에 쓸 모든 일을 할 줄 알게 하신 자들은 모두 여호와께서 명령하신 대로 할 것이니라 So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded. 2 모세가 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 그 마음에 여호와께로부터 지혜를 얻고 와서 ..

************ 출애굽기 35장 ************ 1 모세가 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명령하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라 Moses assembled the whole Israelite community and said to them, These are the things the LORD has commanded you to do: 2 엿새 동안은 일하고 일곱째 날은 ..

************ 출애굽기 34장 ************ 1 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 돌판 둘을 처음 것과 같이 다듬어 만들라 네가 깨뜨린 처음 판에 있던 말을 내가 그 판에 쓰리니 The LORD said to Moses, Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you brok..

************ 출애굽기 33장 ************1 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 네가 애굽 땅에서 인도하여 낸 백성과 함께 여기를 떠나서 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 네 자손에게 주기로 한 그 땅으로 올라가라 <span style="font-family: 'Noto Sans ..

************ 출애굽기 32장 ************ 1 백성이 모세가 산에서 내려옴이 더딤을 보고 모여 백성이 아론에게 이르러 말하되 일어나라 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이니라 When the people saw that Moses was so lo..

************ 출애굽기 31장 ************ 1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 Then the LORD said to Moses, 2 내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르고 See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 3 하나님의 영을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 ..

************ 출애굽기 30장 ************ 1 너는 분향할 제단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되 Make an altar of acacia wood for burning incense. 2 길이가 한 규빗, 너비가 한 규빗으로 네모가 반듯하게 하고 높이는 두 규빗으로 하며 그 뿔을 그것과 이어지게 하고 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and t..

************ 출애굽기 29장 ************ 1 네가 그들에게 나를 섬길 제사장 직분을 위임하여 그들을 거룩하게 할 일은 이러하니 곧 어린 수소 하나와 흠 없는 숫양 둘을 택하고 This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect. 2 무교병과 기름 섞인..

************ 출애굽기 28장 ************ 1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되 Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his s..

************ 출애굽기 27장 ************ 1 너는 조각목으로 길이가 다섯 규빗, 너비가 다섯 규빗의 제단을 만들되 네모 반듯하게 하며 높이는 삼 규빗으로 하고 Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide. 2 그 네 모퉁이 위에 뿔을 만들되 그 뿔이 그것에 ..

************ 출애굽기 26장 ************ 1 너는 성막을 만들되 가늘게 꼰 베 실과 청색 자색 홍색 실로 그룹을 정교하게 수 놓은 열 폭의 휘장을 만들지니 Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman. 2 매 폭의 길이는 스물여..

************ 출애굽기 25장 ************ 1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 The LORD said to Moses, 2 이스라엘 자손에게 명령하여 내게 예물을 가져오라 하고 기쁜 마음으로 내는 자가 내게 바치는 모든 것을 너희는 받을지니라 Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me ..

************ 출애굽기 24장 ************ 1 너는 거짓된 풍설을 퍼뜨리지 말며 악인과 연합하여 위증하는 증인이 되지 말며 Do not spread false reports. Do not help a wicked man by being a malicious witness. 2 다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부당한 증언을 하지 말며 Do not follow the crowd in doing wron..

************ 출애굽기 23장 ************ 1 너는 거짓된 풍설을 퍼뜨리지 말며 악인과 연합하여 위증하는 증인이 되지 말며 Do not spread false reports. Do not help a wicked man by being a malicious witness. 2 다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부당한 증언을 하지 말며 Do not follow the crowd in doing wron..

************ 출애굽기 22장 ************ 1 사람이 소나 양을 도둑질하여 잡거나 팔면 그는 소 한 마리에 소 다섯 마리로 갚고 양 한 마리에 양 네 마리로 갚을지니라 If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox and four sheep for the sheep. 2 도둑이 뚫고 들어오..