<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 예레미야 33장 ************ 1 예레미야가 아직 시위대 뜰에 갇혔을 때에 여호와의 말씀이 그에게 다시 임하니라 가라사대 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time: 2 일을 행하는 여호와, 그것을 지어 성취하는 여호와, 그 이름을 여호와..

************ 예레미야 32장 ************ 1 유다 왕 시드기야의 제 십 년 곧 느부갓네살의 제 십팔 년에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하니라 This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 때에 바벨론 군대는 예루살렘을 에..

************ 예레미야 31장 ************ 1 여호와의 말씀이니라 그 때에 내가 이스라엘 모든 종족의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라 'At that time,' declares the LORD, 'I will be the God of all the clans of Israel, and they will be my people.' 2 여호와께서 이같이 말씀하시니라 칼에서 벗어난 백성이 광야에서 ..

************ 예레미야 30장 ************ 1 여호와께로서 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시니라 This is the word that came to Jeremiah from the LORD: 2 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 일러 가라사대 내가 네게 이른 모든 말을 책에 기록하라 "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the w..

************ 예레미야 29장 ************ 1 선지자 예레미야가 예루살렘에서 이같은 편지를 느부갓네살이 예루살렘에서 바벨론으로 옮겨 간 포로 중 남아 있는 장로들과 제사장들과 선지자들과 모든 백성에게 보내었는데 This is the text of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the surviving el..

************ 예레미야 28장 ************ 1 이 해 유다 왕 시드기야의 즉위한 지 오래지 않은 해 곧 사년 오월에 기브온 앗술의 아들 선지자 하나냐가 여호와의 집에서 제사장들과 모든 백성 앞에서 내게 말하여 가로되 In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, ..

************ 예레미야 27장 ************ 1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 즉위한 지 오래지 아니하여서 여호와께서 말씀으로 나 예레미야에게 이르시니라 Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: 2 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 줄과 멍에를 만..

************ 예레미야 26장 ************ 1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 즉위 초에 여호와께로서 이 말씀이 임하니라 가라사대 Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD: 2 나 여호와가 이같이 이르노라 너는 여호와의 집 뜰에 서서 유다 모든 성읍에서 여호와의 ..

************ 예레미야 25장 ************ 1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 사년 곧 바벨론 왕 느부갓네살 원년에 유다 모든 백성에 관한 말씀이 예레미야에게 임하니라 The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar..

************ 예레미야 24장 ************ 1 바벨론 왕 느부갓네살이 유다 왕 여호야김의 아들 여고냐와 유다 방백들과 목공들과 철공들을 예루살렘에서 바벨론으로 옮긴 후에 여호와께서 여호와의 전 앞에 놓인 무화과 두 광주리로 내게 보이셨는데 After Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and the offi..

************ 예레미야 23장 ************ 1 나 여호와가 말하노라 내 목장의 양 무리를 멸하며 흩는 목자에게 화 있으리라 "Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD. 2 그러므로 이스라엘 하나님 나 여호와가 내 백성을 기르는 목자에게 이같이 말하노라 너희가 ..

************ 예레미야 22장 ************ 1 여호와께서 이같이 말씀하시되 너는 유다 왕의 집에 내려가서 거기서 이를 선언하여 This is what the LORD says: "Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there: 2 이르기를 다윗의 위에 앉은 유다 왕이여 너와 네 신하와 이 문들로 들어오는 네 백성..

************ 예레미야 21장 ************ 1 시드기야 왕이 말기야의 아들 바스훌과 제사장 마아세야의 아들 스바냐를 보내어 예레미야에게 말하기를 바벨론 왕 느부갓네살이 우리를 치니 청컨대 너는 우리를 위하여 여호와께 간구하라 여호와께서 혹시 그 모든 기사로 우리를 도와 행하시면 그..

************ 예레미야 20장 ************ 1 제사장 임멜의 아들 바스훌은 여호와의 집 유사장이라 그가 예레미야의 이 일 예언함을 들은지라 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. 2 이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여..

************ 예레미야 19장 ************ 1 여호와께서 이같이 말씀하시되 가서 토기장이의 오지병을 사고 백성의 어른들과 제사장의 어른 몇 사람을 데리고 Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; 2 하시드 문 어귀 곁에 있는 힌놈..

************ 예레미야 18장 ************ 1 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 가라사대 This is the word that came to Jeremiah from the LORD: 2 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기서 내 말을 네게 들리리라 하시기로 "Go down to the potter's house, and there I will give you my message." 3 내가 토기..

************ 예레미야 17장 ************ 1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 단 뿔에 새겨졌거늘 "Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. 2 그들의 자녀가 높은 메 위 푸른 나무 곁에 있는 그 단들과..

************ 예레미야 16장 ************ 1 여호와의 말씀이 또 내게 임하니라 가라사대 Then the word of the LORD came to me: 2 너는 이 땅에서 아내를 취하지 말며 자녀를 두지 말지니라 "You must not marry and have sons or daughters in this place." 3 이 곳에서 생산한 자녀와 이 땅에서 그들을 해산한 어미와 그들을 ..

************ 예레미야 15장 ************ 1 여호와께서 내게 이르시되 모세와 사무엘이 내 앞에 섰다 할지라도 내 마음은 이 백성을 향할 수 없나니 그들을 내 앞에서 쫓아 내치라 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! ..

************ 예레미야 14장 ************ 1 가뭄에 대하여 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라 This is the word of the LORD to Jeremiah concerning the drought: 2 유다가 슬퍼하며 성문의 무리가 곤비하여 땅에 앉아 애통하니 예루살렘의 부르짖음이 위에 오르도다 "Judah mourns, her cities languish; they wail for the land..