<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 창세기 20장 ************ 1 아브라함이 거기서 남방으로 이사하여 가데스와 술 사이 그랄에 우거하며 Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar, 2 그 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 보내어 사라를 취..

************ 창세기 19장 ************ 1 날이 저물 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉았다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드리어 절하여 The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground. 2 가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찌기 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 "My lords," he said, "please ..

************ 창세기 18장 ************ 1 여호와께서 마므레의 상수리나무들이 있는 곳에서 아브라함에게 나타나시니라 날이 뜨거울 때에 그가 장막 문에 앉아 있다가 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day. 2 눈을 들어 본즉 사람 셋..

************ 창세기 17장 ************ 1 아브람의 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me and be blameless. 2 내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라 하시니 I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers." 3 아브람이 엎드린대 하나님이 또 그에게 일러 가라사대 Abram ..

************ 창세기 16장 ************ 1 아브람의 아내 사래는 생산치 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라 Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; 2 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원..

************ 창세기 15장 ************ 1 이 후에 여호와의 말씀이 이상 중에 아브람에게 임하여 가라사대 아브람아 두려워 말라 나는 너의 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward." 2 아브람이 가로되 주..

************ 창세기 14장 ************ 1 당시에 시날 왕 아므라벨과 엘라살 왕 아리옥과 엘람 왕 그돌라오멜과 고임 왕 디달이 At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim 2 소돔 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라 ..

************ 창세기 13장 ************ 1 아브람이 애굽에서 나올새 그와 그 아내와 모든 소유며 롯도 함께 하여 남방으로 올라가니 So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him. 2 아브람에게 육축과 은금이 풍부하였더라 Abram had become very wealthy in livestock and in silve..

************ 창세기 12장 ************1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.2 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라 "I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.내가 너로 큰 민족을..

************ 창세기 11장 ************ 1 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라 Now the whole world had one language and a common speech. 2 이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거하고 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. 3 서로 말하되 자, 벽돌을 만들어 견고히 굽..