<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 고린도전서 15장 ************ 1 형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. 형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라 바울은 자신이 전했던 복음을 다시 말하고 있다. 여기서는 특별히 부활을 말하고 있다. 2 너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 그로 말미암아 구원을 받으리라 By thi..

************ 고린도전서 14장 ************ 1 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라 Follow the way of love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy. 2 방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 영으로 비밀을 말함이라 For anyone who speaks in a tongue does not speak to men but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries with his spirit. 3 그러나 예언하는 자는 사람에게 말하여 덕을 세우며 권..

************ 고린도전서 13장 ************ 1 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고다른 어떤 은사보다도 더욱 큰 은사, 곧 가장 큰 은사는 '사랑'이다. 이것이 교회에 가장 유익한 은사인 것이다.방언의 은사도 사랑이 없으면 아무런 의미가 없다. 2 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 ..

************ 고린도전서 12장 ************ 1 형제들아 신령한 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant. 형제들아 형제들을 부르면서 주의를 환기시키고 본론을 시작한다. 신령한 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 '대하여'는 교린도 교회가 질문한 문제점을 거론하는 문장형식이다. 고린도 교회의 성도들이 바울에게 신령한 것, 곧 은사에 관한 질문을 했음을 알 수 있다. "은사"에 관한 교훈은 바울이 고린도전서를 통해 전하고자 하는 주제 중 하나이다. 2 너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대..

************ 고린도전서 11장 ************ 1 내가 그리스도를 본받는 자가 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라 Follow my example, as I follow the example of Christ. 2 너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준 대로 그 전통을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라 I praise you for remembering me in everything and for holding to the teachings, just as I passed them on to you. 너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준 대로 그 전통을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라 "전통을 지키는 것"에 관한 교훈은 바울이 고린도..

************ 고린도전서 10장 ************ 1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 다 같은 신령한 음식을 먹으며 They all ate the same spiritual food 4 ..

************ 고린도전서 10장 ************ 1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 모세에게 속하여 ..

************ 고린도전서 9장 ************ 1 내가 자유인이 아니냐 사도가 아니냐 예수 우리 주를 보지 못하였느냐 주 안에서 행한 나의 일이 너희가 아니냐 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord? 내가 자유인이 아니냐 사도가 아니냐 바울은 자신이 자유인이며 사도라고 말하고 있다. 사도권은 바울의 전도와 선교에서 가장 큰 걸림돌이었다. 예수 우리 주를 보지 못하였느냐 바울은 12사도들처럼 자신도 예수님을 만났다고 말하고 있다. 바울은 다메섹으로 가던 길에 예수님을 만나 회심했다. 당시 바울은 예수님과 함께 생활했던 12사도의..

************ 고린도전서 8장 ************ 1 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니 Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 '대하여'는 교린도 교회가 질문한 문제점을 거론하는 문장형식이다. 고린도의 성도들이 바울에게 우상의 제물에 관한 질문을 했음을 알 수 있다. "우상에게 바쳐진 제물을 먹는 문제"에 관한 교훈은 바울이 고린도전서를 통해 전하고자 하는 주제 중 하나이다. 2 만일 누구든지 무엇을 아는 ..

데살로니가후서 2:1-12는 "종말론"이다. 이는 마치 요한계시록을 요약해 둔 것 같다. ************ 데살로니가후서 2장 ************ 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 ‘예수님의 강림’이라는 주제를 언급하고 있다. 2 영으로나 또는 말로나 또는 우리에게서 받았다 하는 편지로나 주의 날이 이르렀다고 해서 쉽게 마음이 흔들리거나 두려워하..