<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 고린도전서 10장 ************ 1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 다 같은 신령한 음식을 먹으며 They all ate the same spiritual food 4 ..

************ 고린도전서 10장 ************ 1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 모세에게 속하여 ..

************ 고린도전서 9장 ************ 1 내가 자유인이 아니냐 사도가 아니냐 예수 우리 주를 보지 못하였느냐 주 안에서 행한 나의 일이 너희가 아니냐 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord? 내가 자유인이 아니냐 사도가 아니냐 바울은 자신이 자유인이며 사도라고 말하고 있다. 사도권은 바울의 전도와 선교에서 가장 큰 걸림돌이었다. 예수 우리 주를 보지 못하였느냐 바울은 12사도들처럼 자신도 예수님을 만났다고 말하고 있다. 바울은 다메섹으로 가던 길에 예수님을 만나 회심했다. 당시 바울은 예수님과 함께 생활했던 12사도의..

************ 고린도전서 8장 ************ 1 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니 Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 '대하여'는 교린도 교회가 질문한 문제점을 거론하는 문장형식이다. 고린도의 성도들이 바울에게 우상의 제물에 관한 질문을 했음을 알 수 있다. "우상에게 바쳐진 제물을 먹는 문제"에 관한 교훈은 바울이 고린도전서를 통해 전하고자 하는 주제 중 하나이다. 2 만일 누구든지 무엇을 아는 ..

데살로니가후서 2:1-12는 "종말론"이다. 이는 마치 요한계시록을 요약해 둔 것 같다. ************ 데살로니가후서 2장 ************ 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 ‘예수님의 강림’이라는 주제를 언급하고 있다. 2 영으로나 또는 말로나 또는 우리에게서 받았다 하는 편지로나 주의 날이 이르렀다고 해서 쉽게 마음이 흔들리거나 두려워하..

************ 데살로니가후서 1장 ************ 1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 바울과 실루아노와 디모데는 편지의 발신자이다. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 편지의 수신자이다. 데살로니가후서는 데살로니가전서를 쓴 후 적어도 1년 안에 쓴 것으로서 주후 50년경에 쓰여진 것으로 보이며 사도바울의 초기 서신에 속한다. 데살로니가전서에 이어 데살로니가후서를 썼다는 것은 데살로니..

************ 고린도전서 7장 ************ 1 너희가 쓴 문제에 대하여 말하면 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나 Now for the matters you wrote about: It is good for a man not to marry. 너희가 쓴 문제에 대하여 말하면 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나 '대하여'는 교린도 교회가 질문한 문제점을 거론하는 문장형식이다. 고린도의 성도들이 바울에게 결혼과 이혼, 그리고 음행에 관한 질문을 했음을 알 수 있다. 성적으로 문란하고 퇴폐적인 고린도 문화의 영향이 컸기 때문에 교인들이 이와 같은 질문을 한 것으로 생각되며, 이러한 상황을 충분히 이해하고 있는 바울은 음행과 성적윤리에 관해 자세히 말한다. "금욕"에 관한 교훈은 바울이 ..

************ 고린도전서 6장 ************ 1 너희 중에 누가 다른 이와 더불어 다툼이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 고발하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐 If any of you has a dispute with another, dare he take it before the ungodly for judgment instead of before the saints? 너희 중에 누가 다른 이와 더불어 다툼이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 고발하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐 교회 내에서 교우들간에 분쟁이 생겼을 때 이교도 법정에 가서 소송하는 문제에 관한 바울의 가르침이 기록되어 있다. "성도 간의 재판"에 관한 교훈은 바울이 고린도전서를 통해 전하고자 하는 주제 중 하나이다...

************ 고린도전서 5장 ************ 1 너희 중에 심지어 음행이 있다 함을 들으니 그런 음행은 이방인 중에서도 없는 것이라 누가 그 아버지의 아내를 취하였다 하는도다 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that does not occur even among pagans: A man has his father's wife. 너희 중에 심지어 음행이 있다 함을 들으니 그런 음행은 이방인 중에서도 없는 것이라 여기서는 음행에 관한 바울의 가르침이 기록되어 있다. "음행"에 관한 교훈은 바울이 고린도전서를 통해 전하고자 하는 주제 중 하나이다. 그 당시에 사용되던 ‘고린도 사람..

************ 고린도전서 4장 ************ 1 사람이 마땅히 우리를 그리스도의 일꾼이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길지어다 So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God. 2 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라 Now it is required that those who have been give..