<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 잠언 15장 ************ 1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. 2 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool g..

************ 잠언 14장 ************ 1 지혜로운 여인은 자기 집을 세우되 미련한 여인은 자기 손으로 그것을 허느니라 The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down. 2 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸하느니라 He whose walk is up..

************ 잠언 13장 ************ 1 지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라 A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke. 2 사람은 입의 열매로 인하여 복록을 누리거니와 마음이 궤사한 자는 강포를 당하느니라 From the fruit of his..

************ 잠언 12장 ************ 1 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하거니와 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid. 2 선인은 여호와께 은총을 받으려니와 악을 꾀하는 자는 정죄하심을 받으리라 A good man obtains favor from the LORD, b..

************ 잠언 11장 ************ 1 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라 The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight. 2 교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. 3 정직한 ..

************ 잠언 10장 ************ 1 솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. 2 불의의 재물은 무익하여도 공의는 죽음에서 건지느니라 Ill-gotten treasures are of no v..

************ 잠언 9장 ************ 1 지혜가 그의 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고 Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars. 지혜가 그의 집을 짓고 지혜가 건축자로 의인화되어 있다. 일곱 기둥을 다듬고 일곱은 완전함을 나타내는 수이며, 일곱 기둥을 갖춘 집은 모든 사람을 수용할 수 있는 집으로 이해할 수 있다. 2 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고 She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table. 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고 지혜가 집을 짓고 잔치준비를 갖춘다. 3 자기의 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 ..

************ 잠언 8장 ************ 1 지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice? 2 그가 길 가의 높은 곳과 네거리에 서며 On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand; 3 성문 곁과 문 어귀와 여러 출입하는 문에서 불러 이르되 beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud: 4 사람들아 내가 너희를 부르며 내가 인자들에게 소리를 높이노라 'To you, O men, I call ou..

************ 잠언 7장 ************ 1 내 아들아 내 말을 지키며 내 계명을 간직하라 My son, keep my words and store up my commands within you. 내 아들아 내 말을 지키며 내 계명을 간직하라 이 말은 단순한 말이 아니고 반드시 지켜야 하는 계명이다. 1-3절의 내용은 신명기의 말씀과 매우 흡사하며, 이를 기록한 저자는 신명기의 말씀을 이미 알고 있었을 것임을 알 수 있다. (신명기 6:6-9) 6 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 7 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 8 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미..

************ 잠언 6장 ************ 1 내 아들아 네가 만일 이웃을 위하여 담보하며 타인을 위하여 보증하였으면 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge for another, 2 네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라 if you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth, 3 내 아들아 네가 네 이웃의 손에 빠졌은즉 이같이 하라 너는 곧 가서 겸손히 네 이웃에게 간구하여 스스로 구원하되 then do this, my son, to free yourse..

************ 잠언 5장 ************ 1 내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서 My son, pay attention to my wisdom, listen well to my words of insight, 2 근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라 that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge. 3 대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며..

************ 잠언 4장 ************ 1 아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라 Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding. 2 내가 선한 도리를 너희에게 전하노니 내 법을 떠나지 말라 I give you sound learning, so do not forsake my teaching. 3 나도 내 아버지에게 아들이었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었노라 When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of my mother, 나도 내 아버지에게 아들이었으며 아버지도 할아버지에게 아들이..

************ 잠언 3장 ************1 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,2 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라for they will prolong your life many years and bring you prosperity.3 인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of y..

************ 잠언 2장 ************ 1 내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 My son, if you accept my words and store up my commands within you, 2 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, 3 지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며 and if you call out for insight and cry aloud for understanding, 4 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추어진 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면 and if you look for..

************ 잠언 1장 ************ 1 다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이라 The proverbs of Solomon son of David, king of Israel: 2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight; 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 잠언을 기록한 목적(1)이다. 명철의 말씀을 깨닫게 하며 잠언을 기록한 목적(2)이다. 3 지혜롭게, 공의롭게, 정의롭게, 정직하게 행할 일에 대하여 훈계를 받게 하며 for acquiring a disciplined and prudent life, doing what is right an..

************ 전도서 12장 ************ 1 너는 청년의 때에 너의 창조주를 기억하라 곧 곤고한 날이 이르기 전에, 나는 아무 낙이 없다고 할 해들이 가깝기 전에 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, 'I find no pleasure in them'- 2 해와 빛과 달과 ..

************ 전도서 11장 ************ 1 너는 네 떡을 물 위에 던져라 여러 날 후에 도로 찾으리라 Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again. 2 일곱에게나 여덟에게 나눠 줄지어다 무슨 재앙이 땅에 임할는지 네가 알지 못함이니라 Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what ..

************ 전도서 10장 ************ 1 죽은 파리들이 향기름을 악취가 나게 만드는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀를 난처하게 만드느니라 As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor. 2 지혜자의 마음은 오른쪽에 있고 우매자의 마음은 왼쪽에 있느니라 The heart of the wise..

************ 전도서 9장 ************ 1 이 모든 것을 내가 마음에 두고 이 모든 것을 살펴 본즉 의인들이나 지혜자들이나 그들의 행위나 모두 다 하나님의 손 안에 있으니 사랑을 받을는지 미움을 받을는지 사람이 알지 못하는 것은 모두 그들의 미래의 일들임이니라 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him. 2 모든 사람에게 임하는 그 모든 것이 일반이라 의인과 악인, 선한 자와 깨끗한 자와 깨끗하지 아니한 자, 제사를 드리는 자와 제사를 드리지 아니..

************ 전도서 8장 ************ 1 누가 지혜자와 같으며 누가 사물의 이치를 아는 자이냐 사람의 지혜는 그의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그의 얼굴의 사나운 것이 변하느니라 Who is like the wise man? Who knows the explanation of things? Wisdom brightens a man's face and changes its hard appearance. 2 내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라 Obey the king's command, I say, because you took an oath before God. 내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라 '이미'는 왕을 옹..