<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 전도서 7장 ************ 1 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth. 2 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산 자는 이것을 그의 마음에 둘지어다 It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for death is the destiny of every man; the living should take this to heart. 3 슬픔이 웃음보다..

************ 전도서 6장 ************ 1 내가 해 아래에서 한 가지 불행한 일이 있는 것을 보았나니 이는 사람의 마음을 무겁게 하는 것이라 I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men: 2 어떤 사람은 그의 영혼이 바라는 모든 소원에 부족함이 없어 재물과 부요와 존귀를 하나님께 받았으나 하나님께서 그가 그것을 누리도록 허락하지 아니하셨으므로 다른 사람이 누리나니 이것도 헛되어 악한 병이로다 God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to ..

************ 전도서 5장 ************ 1 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라 Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. 2 너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라 Do not be quick with your mouth, d..

************ 전도서 4장 ************ 1 내가 다시 해 아래에서 행하는 모든 학대를 살펴 보았도다 보라 학대 받는 자들의 눈물이로다 그들에게 위로자가 없도다 그들을 학대하는 자들의 손에는 권세가 있으나 그들에게는 위로자가 없도다 Again I looked and saw all the oppression that was taking place under the sun: saw the tears of the oppressed-and they have no comforter; power was on the side of their oppressors-and they have no comforter. 2 그러므로 나는 아직 살아 있는 산 자들보다 죽은 지 오랜 죽은 자들을 더 복되다 하였으..

************ 전도서 3장 ************ 1 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: 2 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 2절부터 8절까지 각 절마다 2쌍씩, 총 14쌍으로 이루어진 28개의 때가 언급된다. 사람은 한 쌍의 때의 통과하여 살아간다. 즉, 날 때부터 죽을 때까지 살아가며, 심을..

************ 전도서 2장 ************ 1 나는 내 마음에 이르기를 자, 내가 시험삼아 너를 즐겁게 하리니 너는 낙을 누리라 하였으나 보라 이것도 헛되도다 I thought in my heart, 'Come now, I will test you with pleasure to find out what is good.' But that also proved to be meaningless. 2 내가 웃음에 관하여 말하여 이르기를 그것은 미친 것이라 하였고 희락에 대하여 이르기를 이것이 무슨 소용이 있는가 하였노라 'Laughter,' I said, 'is foolish. And what does pleasure accomplish?' 3 내가 내 마음으로 깊이 생각하기를 내가 어떻게 하여..

************ 전도서 1장 ************ 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 '다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자'라는 구절로부터 전도서의 저자를 솔로몬으로 이해하고 있다. 2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 'Meaningless! Meaningless!' says the Teacher. 'Utterly meaningless! Everything is meaningless.' 3 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가 What does man gain from all his lab..

************ 사사기 21장 ************ 1 이스라엘 사람들이 미스바에서 맹세하여 이르기를 우리 중에 누구든지 딸을 베냐민 사람에게 아내로 주지 아니하리라 하였더라 The men of Israel had taken an oath at Mizpah: 'Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.' 2 백성이 벧엘에 이르러 거기서 저녁..

************ 사사기 20장 ************ 1 이에 모든 이스라엘 자손이 단에서부터 브엘세바까지와 길르앗 땅에서 나와서 그 회중이 일제히 미스바에서 여호와 앞에 모였으니 Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah. 2 온 백성의 어른 ..

************ 사사기 19장 ************ 1 이스라엘에 왕이 없을 그 때에 에브라임 산지 구석에 거류하는 어떤 레위 사람이 유다 베들레헴에서 첩을 맞이하였더니 In those days Israel had no king. Now a Levite who lived in a remote area in the hill country of Ephraim took a concubine from Bethlehem in Judah. 2 그 첩이 행음하고 ..

************ 사사기 18장 ************ 1 그 때에 이스라엘에 왕이 없었고 단 지파는 그 때에 거주할 기업의 땅을 구하는 중이었으니 이는 그들이 이스라엘 지파 중에서 그 때까지 기업을 분배 받지 못하였음이라 In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own..

************ 사사기 17장 ************ 1 에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim 2 그의 어머니에게 이르되 어머니께서 은 천백을 잃어버리셨으므로 저주하시고 내 귀에도 말씀하셨더니 보소서 그 은이 내게 있나이다 내가 그것을 가졌나이다 ..

************ 사사기 16장 ************ 1 삼손이 가사에 가서 거기서 한 기생을 보고 그에게로 들어갔더니 One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her. 2 가사 사람들에게 삼손이 왔다고 알려지매 그들이 곧 그를 에워싸고 밤새도록 성문에 매복하고 밤새도록 조용히 하며 이르기를 새벽이 되거든 그를 죽이리라 하였더라 The people of Gaza were told, '"Samson is here!'" So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made ..

************ 사사기 15장 ************ 1 얼마 후 밀 거둘 때에 삼손이 염소 새끼를 가지고 그의 아내에게로 찾아 가서 이르되 내가 방에 들어가 내 아내를 보고자 하노라 하니 장인이 들어오지 못하게 하고 Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. He said, '"I'm going to ..

************ 사사기 14장 ************ 1 삼손이 딤나에 내려가서 거기서 블레셋 사람의 딸들 중에서 한 여자를 보고 Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman. 2 올라와서 자기 부모에게 말하여 이르되 내가 딤나에서 블레셋 사람의 딸들 중에서 한 여자를 보았사오니 이제 그를 맞이하여 내 아내로 삼게 하소서 하매 When he returned, he said to his father and mother, 'I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife.' 3 그의 부모가 그에게 이르되 네 형제들의 딸들 중에나 내 백성 중에 어찌 ..

************ 사사기 13장 ************ 1 이스라엘 자손이 다시 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 그들을 사십 년 동안 블레셋 사람의 손에 넘겨 주시니라 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years. 2 소라 땅에 단 지파의 가족 중에 마노아라 이름하는 자가 있더라 그의 아내가 임신하지 못하므로 출산하지 못하더니 A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was sterile an..

************ 사사기 12장 ************ 1 에브라임 사람들이 모여 북쪽으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 너와 네 집을 불사르리라 하니 The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and..

************ 사사기 11장 ************ 1 길르앗 사람 입다는 큰 용사였으니 기생이 길르앗에게서 낳은 아들이었고 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute. 2 길르앗의 아내도 그의 아들들을 낳았더라 그 아내의 아들들이 자라매 입다를 쫓아내며 그에게 이르되 ..

************ 사사기 10장 ************ 1 아비멜렉의 뒤를 이어서 잇사갈 사람 도도의 손자 부아의 아들 돌라가 일어나서 이스라엘을 구원하니라 그가 에브라임 산지 사밀에 거주하면서 After the time of Abimelech a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country ..

************ 사사기 9장 ************ 1 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 가서 그의 어머니의 형제에게 이르러 그들과 그의 외조부의 집의 온 가족에게 말하여 이르되 Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan, 2 청하노니 너희는 세겜의 모든 사..