<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 창세기 11장 ************ 1 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라 Now the whole world had one language and a common speech. 2 이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거하고 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. 3 서로 말하되 자, 벽돌을 만들어 견고히 굽..

************ 창세기 10장 ************ 1 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니 This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood. 2 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요 The sons of Japheth: Go..

************ 창세기 9장 ************ 1 하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth. 2 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든 것과 바다의 모든 물고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이것들은 너희의 손에 붙였음이니라 The fear and dread of you will fall upon all the beasts of the earth and all the birds of the air, upon every creatur..

************ 창세기 8장 ************ 1 하나님이 노아와 그와 함께 방주에 있는 모든 들짐승과 육축을 권념하사 바람으로 땅 위에 불게 하시매 물이 감하였고 But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded. 2 깊음의 샘과 ..

************ 창세기 7장 ************ 1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라 The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. 2 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩, 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 취하며 Take with you seven of every kind of clean animal, a male and its mate, and two of every kind of unclean animal, a male and ..

************ 창세기 6장 ************ 1 사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니 When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 2 하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose. 3 여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백이십 년이 되리라 하시니라 Then th..

************ 창세기 5장 ************ 1 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되 This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God. 2 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라 He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them "man." 3 아담이 일백삼십 세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 ..

************ 창세기 4장 ************ 1 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man." 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 "가인"이라는 이름은 '얻음'이라는 뜻이다. 2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고 가인은 농사하는 자이었더라 Later she gave birth t..

************ 창세기 3장 ************ 1 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 뱀이 여자에게 물어 이르되 하나님이 참으로 너희에게 동산 모든 나무의 열매를 먹지 말라 하시더냐 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 3장에 기록된 사건의 발단이 된 뱀에 대한 소개가 언급된다. - 뱀은 간교했기 때문에 마귀에게 이용당했을 수 ..

************ 창세기 2장 ************ 1 천지와 만물이 다 이루니라 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. 2 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라 And God blessed the sevent..

창세기는 구약의 첫번째 책으로서 성경 전체의 서론 역할을 한다. 우주와 세계의 창조, 인류 역사의 시작, 이스라엘 민족의 기원을 다루고 있으며, 하나님께서 아브라함 및 다른 족장들과 맺으신 언약을 말하고 있다. 본서는 창조, 인류의 타락, 죽음, 그리고 아브라함의 후손을 통한 구원의 약속을 알게 하려는 목적으로 기록되었다. ************ 창세기 1장 ************ 1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 In the beginning God created the heavens and the earth. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 여기서 '천지'는 지구를 둘러싼 우주 환경을 가리킨다. 이를 천지, 곧 하늘과 땅으로 표현했다. 2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님..