<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 욥기 23장 ************ 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 오늘도 내게 반항하는 마음과 근심이 있나니 내가 받는 재앙이 탄식보다 무거움이라 "Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning. 3 내가 어찌하면 하나님을 발견하고 그의 처소에 나아가랴 If only I knew whe..

************ 욥기 22장 ************ 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 Then Eliphaz the Temanite answered and said, 2 사람이 어찌 하나님께 유익하게 하겠느냐 지혜로운 자도 자기에게 유익할 따름이니라 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? 3 네가 의로운들 전능자에게 ..

************ 욥기 21장 ************ 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라 "Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me. 3 나를 용납하여 말하게 하라 내가 말한 후에 너희가 조롱할지니라 Bear with me while I speak, and after I..

************ 욥기 20장 ************ 1 나아마 사람 소발이 대답하여 이르되 Then Zophar the Naamathite replied: 2 그러므로 내 초조한 마음이 나로 하여금 대답하게 하나니 이는 내 중심이 조급함이니라 "My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed. 3 내가 나를 부끄럽게 하는 책망을 들었으므..

************ 욥기 19장 ************ 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 너희가 내 마음을 괴롭히며 말로 나를 짓부수기를 어느 때까지 하겠느냐 "How long will you torment me and crush me with words? 3 너희가 열 번이나 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나 Ten times now you have reproached me; shamelessly you a..

************ 욥기 18장 ************ 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 이르되 Then Bildad the Shuhite replied: 2 너희가 어느 때에 가서 말의 끝을 맺겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라 "When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk. 3 어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 Why are..

************ 욥기 17장 ************ 1 나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 준비되었구나 My spirit is broken, my days are cut short, the grave awaits me. 2 나를 조롱하는 자들이 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 충동함을 항상 보는구나 Surely mockers surround me; my eyes must dwell on thei..

************ 욥기 16장 ************ 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 재난을 주는 위로자들이로구나 "I have heard many things like these; miserable comforters are you all! 3 헛된 말이 어찌 끝이 있으랴 네가 무엇에 자극을 받아 이같이 대답하는가 Will your long-wind..

************ 욥기 15장 ************ 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 지혜로운 자가 어찌 헛된 지식으로 대답하겠느냐 어찌 동풍을 그의 복부에 채우겠느냐 "Would a wise man answer with empty notions or fill his belly with the hot east wind? 3 어찌 도움이 되지 아니하는 이야..

************ 욥기 14장 ************ 1 여인에게서 태어난 사람은 생애가 짧고 걱정이 가득하며 "Man born of woman is of few days and full of trouble. 2 그는 꽃과 같이 자라나서 시들며 그림자 같이 지나가며 머물지 아니하거늘 He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure. 3 이와 같은..

************ 욥기 13장 ************ 1 나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라 "My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it. 2 너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못하지 않으니라 What you know, I also know; I am not inferior to you. 3 참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 ..

************ 욥기 12장 ************1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied:2 너희만 참으로 백성이로구나 너희가 죽으면 지혜도 죽겠구나 "Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!3 나도 너희 같이 생각이 있어 너희만 못하지 아니하니 그같은 일을 누가 알지 못하겠느냐 But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know all these things?4 하나님께 불러 아뢰어 들으심을 입은 내가 이웃에게 웃음거리가 되었으니 의롭고 온전한 자가 조롱거리가 되었구나"I have become a laughingstock to ..

************ 욥기 11장 ************ 1 나아마 사람 소발이 대답하여 가로되 Then Zophar the Naamathite replied: 2 말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 입이 부푼 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐 "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated? 3 네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으..

************ 욥기 10장 ************ 1 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 원통함을 발설하고 내 마음의 괴로운 대로 말하리라 "I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 원통함을 발설하고 내 마음의 괴로운 대로 말하리라 고난의 바닥에, 고통의 꼭대기에 도달했다고 생각하는 욥은 자신의 마음을 하나님 앞에 직접적으로 토로한다. 2 내가 하나님께 아뢰오리니 나를 정죄하지 마옵시고 무슨 연고로 나로 더불어 쟁변하시는지 나로 알게 하옵소서 I will say to God: Do not condemn me,..

************ 욥기 9장 ************ 1 욥이 대답하여 가로되 Then Job replied: 2 내가 진실로 그 일이 그런 줄을 알거니와 인생이 어찌 하나님 앞에 의로우랴 "Indeed, I know that this is true. But how can a mortal be righteous before God? 내가 진실로 그 일이 그런 줄을 알거니와 친구들의 말에 대한 동의가 담겨있는 양보의 구문이다. 인생이 어찌 하나님 앞에 의로우랴 욥은 자신이 하나님 앞에서 의롭다고 주장해왔지만 여기서는 원칙적으로 하나님 앞에서 의로운 사람이 없다고 인정하고 있다. 3 사람이 하나님과 쟁변하려 할지라도 천 마디에 한 마디도 대답하지 못하리라 Though one wished to disput..

************ 욥기 8장 ************ 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되 Then Bildad the Shuhite replied: 2 네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가 "How long will you say such things? Your words are a blustering wind. 네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가 빌닷은 욥의 말을 듣고 있다가 더 참지 못하겠다는 의미에서 자신의 말을 시작한다. 빌닷은 욥의 말이 거칠고 교만하며 죄악으로 가득 차 있다고 생각한 듯 하다. 3 하나님이 어찌 심판을 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가 Does God perve..

************ 욥기 7장 ************ 1 세상에 있는 인생에게 전쟁이 있지 아니하냐 그 날이 품꾼의 날과 같지 아니하냐 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man? 세상에 있는 인생에게 전쟁이 있지 아니하냐 그 날이 품꾼의 날과 같지 아니하냐 이 세상 가운데 인생은 고통의 삶을 살아간다는 말이다. 이는 기본적으로 엘리바스와 같은 관점의 의견으로 볼 수 있다. (욥기 5:7) 7 인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라 2 종은 저물기를 심히 기다리고 품꾼은 그 삯을 바라나니 Like a slave longing for the evening shadows, or a..

************ 욥기 6장 ************ 1 욥이 대답하여 가로되 Then Job replied: 욥이 대답하여 가로되 엘리바스의 책망의 말에 대한 욥의 대답이다. 2 나의 분한을 달아 보며 나의 모든 재앙을 저울에 둘 수 있으면 "If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales! 나의 분한을 달아 보며 나의 모든 재앙을 저울에 둘 수 있으면 욥은 고난 속에 처한 자신의 괴로움과 파멸의 상황을 말하고 있다. 3 바다 모래보다도 무거울 것이라 그럼으로 하여 나의 말이 경솔하였구나 It would surely outweigh the sand of the seas--no wonder my words ha..

************ 욥기 5장 ************ 1 부르짖어 보아라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn? 2 분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라 Resentment kills a fool, and envy slays the simple. 3 내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed. 내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에..

************ 욥기 4장 ************ 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 가로되 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 누가 네게 말하면 네가 염증이 나겠느냐 날지라도 누가 참고 말하지 아니하겠느냐 "If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep from speaking? 누가 네게 말하면 네가 염증이 나겠느냐 욥의 친구들은 욥의 모습이 욥인 줄 알기 어렵게 되었다는 것을 보았고(1:12), 밤낮 칠 일 동안 욥의 고통이 심함을 보았기 때문에 그에게 한마디도 말하지 않았다(1:13). 날지라도 누가 참고 말하지 아니하겠느냐 그러나 욥의 저주와 탄식을 듣고는 더 이상 참고..