<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

'설교의 황태자' 라는 별명으로 불렸던 찰스 스펄전 목사(Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892)는 시편 131편을 가리켜 '가장 읽기 쉬운 시이면서, 가장 배우기 어려운 시' 라고 말했다.전체 3절에 불과한 짧은 시이고, 내용도 어렵지 않지만, 이 시의 말씀대로 삶을 살기는 매우 어렵다.  ************ 시편 131장 ************1 여호와여 내 마음이 교만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰 일과 감당하지 못할 놀라운 일을 하려고 힘쓰지 아니하나이다  My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things t..

************ 시편 130장 ************ 1 여호와여 내가 깊은 곳에서 주께 부르짖었나이다 Out of the depths I cry to you, O LORD; 2 주여 내 소리를 들으시며 나의 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서 O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. 3 여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서..

************ 시편 129장 ************1 이스라엘은 이제 말하기를 그들이 내가 어릴 때부터 여러 번 나를 괴롭혔도다  They have greatly oppressed me from my youth-let Israel say- 2 그들이 내가 어릴 때부터 여러 번 나를 괴롭혔으나 나를 이기지 못하였도다  they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me. 3 밭 가는 자들이 내 등을 갈아 그 고랑을 길게 지었도다  Plowmen have plowed my back and made their furrows long. 4 여호와께서는 의로우사 악인들의 줄을 끊으셨도다  But..

************ 시편 128장 ************ 1 여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다 Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways. 2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. 3 네 집 안방에 있는 네 아내..

************ 시편 127장 ************ 1 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain. 2 너희가 일찍이 ..

************ 시편 126장 ************ 1 여호와께서 시온의 포로를 돌려 보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다 When the LORD brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed. 2 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 ..

************ 시편 125장 ************ 1 여호와를 의지하는 자는 시온 산이 흔들리지 아니하고 영원히 있음 같도다 Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever. 2 산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그의 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다 As the mountains surr..

************ 시편 124장 ************ 이 장은 에스겔 38장을 빌려 이해할 수 있다. 1 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더라면 우리가 어떻게 하였으랴 If the LORD had not been on our side-let Israel say- '여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더라면'이라는 구절에서 여호..

************ 시편 123장 ************1 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다  I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven. 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다 1-2절은 하나님을 바라보고 있는 시인의 태도와 마음가짐을 고백한다.시인은 피조물이자 이 땅에서 살아가는 자로서 감히 눈을 들어 하늘에 계시는 하나님을 바라봄을 고백한다.2 상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다  As the eyes of slaves look to the hand of their master..

************ 시편 122장 ************ 1-5절은 요한계시록 21장의 새 예루살렘과 관련지어 이해할 수 있다. 1 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다 I rejoiced with those who said to me, 'Let us go to the house of the LORD.' '여호와의 집'은 새 예루살렘으로 이해할 수 있다. '여..

************ 시편 121장 ************ 1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 I lift up my eyes to the hills-where does my help come from? 2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. 3 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시..

************ 시편 120장 ************ 1 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다 I call on the LORD in my distress, and he answers me. 2 여호와여 거짓된 입술과 속이는 혀에서 내 생명을 건져 주소서 Save me, O LORD, from lying lips and from deceitful tongues. 3 너 속이는 혀여 무엇을 네게 주며 무엇을 ..

************ 시편 119장 ************ 성경에서 가장 긴 장이다. 시편 19:7-14를 참고할 수 있다. 1 행위가 온전하여 여호와의 율법을 따라 행하는 자들은 복이 있음이여 Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD. 2 여호와의 증거들을 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자는 ..

************ 시편 118장 ************ 1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 2 이제 이스라엘은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let Israel say: 'His love endures forever.' 3 이제 아론의 집은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let the house of Aaron say: 'His love endures forever.' 4 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let those who fear the LORD say: 'His love endur..

************ 시편 117장 ************ 1 너희 모든 나라들아 여호와를 찬양하며 너희 모든 백성들아 그를 찬송할지어다 Praise the LORD, all you nations; extol him, all you peoples. 2 우리에게 향하신 여호와의 인자하심이 크시고 여호와의 진실하심이 영원함이로다 할렐루야 For great is his love toward us, and the fai..

************ 시편 116장 ************ 1 여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. 2 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. 3 사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에 The cords of death entangled me, the anguish of the grave came upon me; I was overcome by trouble and so..

************ 시편 115장 ************ 1 여호와여 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주는 인자하시고 진실하시므로 주의 이름에만 영광을 돌리소서 Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness. 2 어찌하여 뭇 나라가 그들의 하나님이..

************ 시편 114장 ************ 1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집안이 언어가 다른 민족에게서 나올 때에 When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue, 2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion. 3 바다..

************ 시편 113장 ************ 1 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라 Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD. 2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore. 3 해 돋는 데에서부터 해 지는 ..

************ 시편 112장 ************ 1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그의 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands. 2 그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다 His children will be mighty in the ..