<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 시편 71장 ************ 1 여호와여 내가 주께 피하오니 내가 영원히 수치를 당하게 하지 마소서 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. 2 주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어 주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서 Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ea..

************ 시편 70장 ************ 1 하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서 Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me. 2 나의 영혼을 찾는 자들이 수치와 무안을 당하게 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자들이 뒤로 물러가 수모를 당하게 하소서 May those who seek my life be put to sh..

************ 시편 69장 ************ 1 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼에까지 흘러 들어왔나이다 Save me, O God, for the waters have come up to my neck. 2 나는 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지며 깊은 물에 들어가니 큰 물이 내게 넘치나이다 I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into ..

************ 시편 68장 ************ 1 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다 May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him. 2 연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서 As sm..

************ 시편 67장 ************ 1 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라) May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah 2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서 that your ways may be known on earth, your salvation among all nat..

************ 시편 66장 ************ 1 온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 낼지어다 Shout with joy to God, all the earth! 2 그의 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다 Sing the glory of his name; make his praise glorious! 3 하나님께 아뢰기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 말미암아 ..

************ 시편 65장 ************ 1 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다 Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2 기도를 들으시는 주여 모든 육체가 주께 나아오리이다 O you who hear prayer, to you all men will come. 3 죄악이 나를 이겼사오니 ..

************ 시편 64장 ************ 1 하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서 Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. 2 주는 악을 꾀하는 자들의 음모에서 나를 숨겨 주시고 악을 행하는 자들의 소동에서 나를 감추어 주..

************ 시편 63장 ************ 1 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 황폐한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다 O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water..

************ 시편 62장 ************ 1 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다 My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him. 2 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다 He alone is my rock and my salvation; he is..

************ 시편 61장 ************ 1 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서 Hear my cry, O God; listen to my prayer. 2 내 마음이 약해 질 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서 From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me ..

************ 시편 60장 ************ 다윗이 아람 - 나하라임과 아람 - 소바와 싸울 때 요압이 돌아와 소금골짜기에서 에돔 사람 12,000명을 죽였을 때, 교훈하기 위해 지은 시이다. 1 하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서 You have rejected us, O God, and b..

************ 시편 59장 ************ 사울이 사람을 보내 다윗을 죽이려고 그 집을 지키던 때에 지은 시이다. 1 나의 하나님이여 나의 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서 Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me. 2 악을 행하는 자에게서 나를..

************ 시편 58장 ************ 1 통치자들아 너희가 정의를 말해야 하거늘 어찌 잠잠하냐 인자들아 너희가 올바르게 판결해야 하거늘 어찌 잠잠하냐 Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men? 2 아직도 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손으로 폭력을 달아 주는도다 No, in y..

************ 시편 57장 ************ 다윗이 사울을 피하여 굴에 숨어있을 때 지은 시이다. 1 하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 내게 은혜를 베푸소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래에서 이 재앙들이 지나기까지 피하리이다 Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refug..

************ 시편 56장 ************ 다윗이 가드에서 블레셋 사람들에게 붙잡혔을 때 지은 시이다. 1 하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다 Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack. 2 내 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 ..

************ 시편 55장 ************ 1 하나님이여 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서 Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea; 2 내게 굽히사 응답하소서 내가 근심으로 편하지 못하여 탄식하오니 hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught 3 이는 원수의 소리와 악인..

************ 시편 54장 ************ 십 사람들이 사울에게 가서 다윗이 그들 가운데 숨어있다는 말을 했을 때 지은 시이다. 1 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might. 2 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 ..

************ 시편 53장 ************ 시편 53편은 시편 14편과 거의 동일한 쌍동이 시편이다. 1 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 그들은 부패하며 가증한 악을 행함이여 선을 행하는 자가 없도다 The fool says in his heart, 'There is no God.' They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good. 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 “하나님이 없다” 하도다. 저희는 부패하며 가증한 악을 행하나니 선을 행하는 자 아무도 없도다. "하나님이 없다"는 것은 하나님을 인정하지 않는 것이다. 눈과 마음이 가리워서 그럴 수도 있고, 하나님의 살아계심을 알면서도..

************ 시편 52장 ************에돔 사람 도엑이 사울에게 가서 다윗이 아히멜렉의 집에 왔었다는 말을 고해바쳤을 때 지은 시이다. 사무엘상 21-22장의 사건이다.1 포악한 자여 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는가 하나님의 인자하심은 항상 있도다  Why do you boast of evil, you mighty man? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?  2 네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다  Your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practice deceit..