<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

하나님의 백성이 하나님의 백성답게 사는 법, 천국같은 삶을 사는 법을 배우고 나면, 다른 사람도 천국같은 삶으로 인도해야 한다. ************ 마태복음 10장 ************ 1 예수께서 그 열두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라 He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness. 9장을 시작으로 10장에서 예수님께서는 열두 제자를 부르시고, 어떻게 복음을 전해서 천국같은 삶으로 인도해야 하는지를 가르쳐 주신다. 이를 위해서 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모..

************ 마태복음 9장 ************ 1 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라 Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven." 3 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 신성을 모독하도다 At..

************ 마태복음 8장 ************ 1 예수께서 산에서 내려오시니 허다한 무리가 좇으니라 When he came down from the mountainside, large crowds followed him. 2 한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘 A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean." 3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대 즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라 Jesus reached out his hand and touched the..

마태가 가장 먼저 기록한 말씀은 산상수훈이다. 산상수훈은 믿지 않는 사람들에게 올바른 삶의 방식을 가르치는 것이 아니고, 믿는 사람들에게 천국의 삶의 방식을 가르치는 말씀이다. 하나님의 백성이 하나님의 백성답게 사는 법을 가르치는 말씀인 것이다. ************ 마태복음 7장 ************ 1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 "Do not judge, or you too will be judged. 2 너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it wi..

>마태가 가장 먼저 기록한 말씀은 산상수훈이다. 산상수훈은 믿지 않는 사람들에게 올바른 삶의 방식을 가르치는 것이 아니고, 믿는 사람들에게 천국의 삶의 방식을 가르치는 말씀이다. 하나님의 백성이 하나님의 백성답게 사는 법을 가르치는 말씀인 것이다. ************ 마태복음 6장 ************1 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행치 않도록 주의하라 그렇지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 얻지 못하느니라  "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.2 ..

마태는 마태복음을 집필하는 데에 있어서 많은 기적의 사건들의 기록을 생략할 만큼 예수님의 말씀을 중요하게 생각했다. 예수님께서는 서로 다른 시간과 서로 다른 지점에서 말씀을 전하셨는데, 마태는 이 말씀들을 모아서 크게 다섯개의 부분으로 구성했다. 마태는 유대인이었고, 당연하게도 모세오경(토라)에 매우 익숙했다. 모세오경은 성경의 가장 앞 부분에 위치한 다섯권의 책이며, 하나님께서 이스라엘 백성에게 주신 율법의 내용이 상세히 기록되어 있다. 모세오경이 다섯권으로 구성되어 있다는 점으로부터 마태는 예수님의 말씀을 다섯개의 부분으로 구성한 것이다. 이를 통해서 마태는 이제 다섯권으로 이루어진 모세의 율법이 아니라 다섯개의 말씀으로 이루어진 새로운 율법, 곧 예수님의 율법의 시대가 왔다는 점을 말하고 있다. 다..

************ 마태복음 4장 ************ 1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 광야는 아무 것도 없는 황폐한 곳이며, 자신을 감출 수도, 가릴 수도 없는 곳이다. 시험은 모든 것이 들쑤셔져 드러나는 시간이다. 예수님께서는 마귀의 시험을 이기고 오직 하나님만 바라보시기 위해 이 시공간으로 향하신다. 2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라 After fasting forty days and forty nights, he was hungr..

마태복음은 가장 먼저 저술된 마가복음을 기초로 저술되었다. 마태는 마가복음의 맨 앞에 마태복음 1-2장의 내용을 추가하였다. 마태복음 3장은 마가복음 1장이 시작된 지점이다. ************ 마태복음 3장 ************ 1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 이 부분이 마가복음이 시작된 지점이다. (마가복음 1:4) 4 세례 요한이 광야에 이르러 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니 예수님에 관해 이야기하기 전에 세례 요한에 관한 이야기가 먼저 등장하는 것은 마가복음의 구성을 ..

마태복음에는 마가복음과 달리 앞부분에 예수님의 탄생이야기가 추가되어 있다. 2장에는 동방박사들의 경배, 애굽으로의 피난과 나사렛 정착의 기록이 추가되었다. 이는 마가복음에서는 볼 수 없는 내용이다. ************ 마태복음 2장 ************1 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되  After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem예수님께서는 유대 베들레헴에서 태어나심으로써 그리스도이심을 보여주셨다.'유대 베들레헴'과 관련해서는 이사야의 말씀을 참고할 수 있다.(이사야 11..

마태복음은 가장 먼저 기록된 마가복음을 기초로 저술되었다. 따라서 마태복음의 구조와 전개는 마가복음과 동일하다. 그러나, 마태의 관심사가 달랐기 때문에 내용 측면에서는 약간의 변화가 있다. 마태복음의 앞 부분에는 예수님의 탄생이야기가 추가되었다. 1장에는 예수님의 족보, 성령에 의한 잉태와 탄생의 기록이 나타나 있다. 이는 마가복음에서는 볼 수 없는 내용이다. 마태복음에는 구약의 인용이 많이 나타나 있는데, 이로 인해 신약의 가장 앞부분에 위치하고 있다는 주장도 있다. 마태복음은 구약과의 연계성으로 인해 유대인 출신 그리스도인을 위한 성경으로 이해된다. 구약의 인용뿐만 아니라 율법과 행위를 강조한다는 측면에서 유대적인 특징을 지니고 있지만, 그럼에도 불구하고 이방선교를 지향하고 있으며 이방인에게 복음이 ..