<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 시편 116장 ************ 1 여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. 2 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. 3 사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에 The cords of death entangled me, the anguish of the grave came upon me; I was overcome by trouble and so..

************ 시편 115장 ************ 1 여호와여 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주는 인자하시고 진실하시므로 주의 이름에만 영광을 돌리소서 Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness. 2 어찌하여 뭇 나라가 그들의 하나님이..

************ 시편 114장 ************ 1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집안이 언어가 다른 민족에게서 나올 때에 When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue, 2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion. 3 바다..

************ 시편 113장 ************ 1 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라 Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD. 2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore. 3 해 돋는 데에서부터 해 지는 ..

************ 시편 112장 ************ 1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그의 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands. 2 그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다 His children will be mighty in the ..

************ 시편 111장 ************ 1 할렐루야, 내가 정직한 자들의 모임과 회중 가운데에서 전심으로 여호와께 감사하리로다 Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly. 2 여호와께서 행하시는 일들이 크시오니 이를 즐거워하는 자들이 다 기리는도다 Gre..

************ 시편 110장 ************ 1 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다 The LORD says to my Lord: 'Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.' 다윗은 '여호와 하나님'께서 '주'께 '내가 네 적들을 네 ..

************ 시편 109장 ************ 1 내가 찬양하는 하나님이여 잠잠하지 마옵소서 O God, whom I praise, do not remain silent, 2 그들이 악한 입과 거짓된 입을 열어 나를 치며 속이는 혀로 내게 말하며 for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues. 3 또 미워하는 ..

************ 시편 108장 ************ 1 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 나의 마음을 다하여 찬양하리로다 My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my soul. 2 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn. 3 여호와여 내가 만민 ..

□□□□□□□ 제 5 권 □□□□□□□ ************ 시편 107장 ************ 1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 2 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사 Let ..

************ 시편 106장 ************ 1 할렐루야 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 Praise the LORD. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 2 누가 능히 여호와의 권능을 다 말하며 주께서 받으실 찬양을 다 선포하랴 Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully d..

************ 시편 105장 ************ 1 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done. 2 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 Sing to him, sing praise to him; tell..

************ 시편 104장 ************ 1 내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여 주는 심히 위대하시며 존귀와 권위로 옷 입으셨나이다 Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty. 2 주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시..

************ 시편 103장 ************ 1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라 Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. 2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits- 3 그..

************ 시편 102장 ************ 이 시는 고통당하는 자가 마음이 상하여 근심을 여호와께 털어놓는 기도이다. 1 여호와여 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달하게 하소서 Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come to you. 2 나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 주의 귀..

************ 시편 101장 ************ 1 내가 인자와 정의를 노래하겠나이다 여호와여 내가 주께 찬양하리이다 I will sing of your love and justice; to you, O LORD, I will sing praise. 2 내가 완전한 길을 주목하오리니 주께서 어느 때나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집 안에서 행하리이다 I will..

시편에는 많은 감사의 시가 기록되어 있지만, 표제어가 '감사의 시'로 기록된 시편은 100장이 유일하다. 표제어와 같이 이 시편은 감사의 예배를 드릴 때에 사용되었던 것으로 생각된다. ************ 시편 100장 ************ 1 온 땅이여 여호와께 즐거운 찬송을 부를지어다 Shout for joy to the LORD, all the earth. 부를지어다 이 말은 본래 '크게 외치라(Shout)'이다. 극적으로 기록된 크게 외치는 모습은 여호수아에 기록된 여리고성을 무너뜨리는 장면에서 볼 수 있다. (여호수아 6:20) 20 이에 백성은 외치고 제사장들은 나팔을 불매 백성이 나팔 소리를 들을 때에 크게 소리 질러 외치니 성벽이 무너져 내린지라 백성이 각기 앞으로 나아가 그 성에 들어..

************ 시편 99장 ************ 1 여호와께서 다스리시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 흔들릴 것이로다 The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake. 2 시온에 계시는 여호와는 위대하시고 모든 민족보다 높으시도다 Great is the ..

************ 시편 98장 ************ 1 새 노래로 여호와께 찬송하라 그는 기이한 일을 행하사 그의 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨음이로다 Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him. 2 여호와께서 그의 구원을 알게 하시..

************ 시편 97장 ************ 1 여호와께서 다스리시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다 The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice. 2 구름과 흑암이 그를 둘렀고 의와 공평이 그의 보좌의 기초로다 Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation o..