<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 느헤미야 3장 ************ 1 때에 대제사장 엘리아십이 그 형제 제사장들과 함께 일어나 양문을 건축하여 성별하고 문짝을 달고 또 성벽을 건축하여 함메아 망대에서부터 하나넬 망대까지 성별하였고 Eliashib the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt the Sheep Gate. They dedicated i..

************ 느헤미야 2장 ************ 1 아닥사스다 왕 이십년 니산월에 왕의 앞에 술이 있기로 내가 들어 왕에게 드렸는데 이 전에는 내가 왕의 앞에서 수색이 없었더니  In the month of Nisan in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was brought for him, I took the wine and gave it to the king. I had not been sad in his presence before; 2 왕이 내게 이르시되 네가 병이 없거늘 어찌하여 얼굴에 수색이 있느냐 이는 필연 네 마음에 근심이 있음이로다 그 때에 내가 크게 두려워하여  so the king asked me, "Why does ..

************ 느헤미야 1장 ************ 1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제 이십 년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있더니  The words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa, 2 나의 한 형제 중 하나니가 두어 사람과 함께 유다에서 이르렀기로 내가 그 사로잡힘을 면하고 남아 있는 유다 사람과 예루살렘 형편을 물은즉  Hanani, one of my brothers, came from Judah with some other men, and I questioned them about the Jewish remn..

************ 에스라 10장 ************ 1 에스라가 하나님의 전 앞에 엎드려 울며 기도하여 죄를 자복할 때에 많은 백성이 심히 통곡하매 이스라엘 중에서 백성의 남녀와 어린아이의 큰 무리가 그 앞에 모인지라 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crow..

************ 에스라 9장 ************ 1 이 일 후에 방백들이 내게 나아와 이르되 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 이 땅 백성들에게서 떠나지 아니하고 가나안 사람들과 헷 사람들과 브리스 사람들과 여부스 사람들과 암몬 사람들과 모압 사람들과 애굽 사람들과 아모리 사람들의 가..

************ 에스라 8장 ************ 1 아닥사스다 왕이 위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 족장들과 그들의 보계가 이러하니라 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes: 2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에..

************ 에스라 7장 ************ 1 이 일 후 바사 왕 아닥사스다가 위에 있을 때에 에스라라 하는 자가 있으니라 저는 스라야의 아들이요 아사랴의 손자요 힐기야의 증손이요 After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 살룸의 현손이..

************ 에스라 6장 ************ 1 이에 다리오 왕이 조서를 내려 서적 곳간 곧 바벨론에서 보물을 쌓아 둔 곳에서 조사하게 하였더니 King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon. 2 메대 도 악메다 궁에서 한 두루마리를 얻으니 거기 기록하였으되 A scroll was..

************ 에스라 5장 ************ 1 선지자들 곧 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴가 이스라엘 하나님의 이름을 받들어 유다와 예루살렘에 거하는 유다 사람들에게 예언하였더니 Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of I..

************ 에스라 4장 ************ 1 유다와 베냐민의 대적이 사로잡혔던 자의 자손이 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 전을 건축한다 함을 듣고 When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel, 2 스룹바벨과 족장들에게 나아와 이르되 우리로 너희와..

************ 에스라 3장 ************ 1 이스라엘 자손이 각자의 성읍에 살았더니 일곱째 달에 이르러 일제히 예루살렘에 모인지라 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled as one man in Jerusalem. 2 요사닥의 아들 예수아와 그의 형제 제사장들과 스알디엘의 아들 스룹바벨과 그의 형제들이 다 일어나 이스라엘 하나님의 제단을 만들고 하나님의 사람 모세의 율법에 기록한 대로 번제를 그 위에서 드리려 할새 Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtie..

************ 에스라 2장 ************ 1 옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자 Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to B..

************ 에스라 1장 ************ 1 바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm andto put it in writing: 바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕..

************ 골로새서 4장 ************ 1 상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven. 상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다 그리스도인으로서 상전이 가정에서 종에게 지켜야 할 생활윤리를 가르쳐 준다. 2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful. 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라 2절부터..

************ 골로새서 3장 ************ 1 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. 2 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라 Set your minds on things above, not on earthly things. 3 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라 For you died, and your life is now hid..

************ 골로새서 2장 ************ 1 내가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 무릇 내 육신의 얼굴을 보지 못한 자들을 위하여 얼마나 힘쓰는지를 너희가 알기를 원하노니 I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. 내가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 무릇 내 육신의 얼굴을 보지 못한 자들을 위하여 얼마나 힘쓰는지를 너희가 알기를 원하노니 바울의 육신의 얼굴을 보지 못한 사람들이 많았던 것은 바울이 골로새 교회를 직접 개척하지 않았기 때문이다. 바울은 골로새 교회의 소식을 듣기만 했을 뿐 방문한 적이 없었다. ..

************ 골로새서 1장 ************ 1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 형제 디모데는 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 형제 디모데는 편지의 발신자이다. 2 골로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에서 신실한 형제들에게 편지하노니 우리 아버지 하나님으로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 To the holy and faithful brothers in Christ at Colosse: Grace and peace to you from God our Father. 골로새에 있는 성도들 곧 그리스도..

************ 빌립보서 4장 ************ 1 그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라 Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends! 그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라 빌립보 교회는 바울이 직접 개척하지는 않았지만 박해와 추방 속에서도 빌립보 교회를 향해 큰 힘을 쏟아 사역했던 것으로 보이며, 빌립보의 교인들도 특별히 바울을 사랑했던 것으로 보인다. 바울은 자신의 ..

************ 빌립보서 3장 ************ 1 끝으로 나의 형제들아 주 안에서 기뻐하라 너희에게 같은 말을 쓰는 것이 내게는 수고로움이 없고 너희에게는 안전하니라 Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. 끝으로 나의 형제들아 주 안에서 기뻐하라 너희에게 같은 말을 쓰는 것이 내게는 수고로움이 없고 너희에게는 안전하니라 빌립보 교인들에게 예수님에 대한 믿음 안에서 함께 기뻐할 것을 격려하고 있다. 2 개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 몸을 상해하는 일을 삼가라 Watch out for..

************ 빌립보서 2장 ************ 1 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion, 2 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어 then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose. 마음을 같이..