<삶 속에 주신 말씀 한 조각>

************ 시편 27장 ************ 1 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 Of David. The LORD is my light and my salvation--whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life--of whom shall I be afraid? 2 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumb..

************ 시편 26장 ************ 1 내가 나의 완전함에 행하였사오며 흔들리지 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서 Of David. Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering. 2 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 양심을 단련하소..

************ 시편 25장 ************ 1 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 Of David. To you, O LORD, I lift up my soul; 2 나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서 in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me. 3 주를 바라는 자들은 수치를 당하지 아니하려니와 까닭 없이 속이는 자들은 수치를 당하리이다 No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to s..

************ 시편 24장 ************ 1 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 Of David. A psalm. The earth is the LORD'S, and everything in it, the world, and all who live in it; 물리적인 땅과 그 땅에 사는 모든 생명체들, 문명을 통해 이루어진 정치, 경제, 문화적인 세계와 그 속에서 살아가는 사람들은 모두 다 여호와의 주관아래, 경륜 아래, 역사하심 가운데 속한 것이다. 지구상의 모든 것들이 주목의 대상이 되며 절이 시작되다가, 그 주목은 그 모든 것의 주인이신 여호와께로 옮겨진다. (창세기 1:9-13) 9 하나님이 이르시되 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이..

************ 시편 23장 ************ 1 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 이 절은 다음과 같이 이해하는 것이 자연스러울 것 같다. --> "여호와께서 나의 목자가 되시니 내게 부족함이 없으리로다" --> "여호와께서 나의 목자가 되시기 때문에 내게 부족함이 없으리로다" 여호와께서 나의 목자가 되시는 것, 곧 여호와께서 나를 아시고 나와 함께 하시며 나를 인도하시는 것으로 나는 만족한다. 여기서 한걸음 더 나아간다면, 여호와께서 나의 목자가 되신다는 사실이 너무도 중요하고 의미있기 때문에, 오직 그 사실 하나만으로도 나는 만족하며 더 바랄 것이 없다는..

************ 시편 22장 ************ 극심한 고난 가운데서 처한 다윗의 노래이다. 또한 십자가에 달리신 예수 그리스도의 고난을 예언한 시이기도 하다. 이렇게 두가지 의미를 내포하며 시작되어 진행되던 시는 하나님에 대한 찬양, 하나님께서 이루실 일에 대한 찬양으로 합쳐지며 끝맺는다. 1 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 For the director of music. To the tune of "The Doe of the Morning". A psalm of David. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from sav..

************ 시편 21장 ************ 21장은, 하나님께서 전쟁터로 나가는 다윗왕을 도와주시기를 20장에서 구한 후, 전쟁에서 승리하고 돌아와 하나님께로부터 받은 은혜를 감사하는 노래이다. 백성들이 부른 노래처럼 쓰여져 있지만, 실은 백성들의 입을 빌어 다윗이 하나님께 감사하는 노래로..

************ 시편 20장 ************ 환난의 때에 하나님께서 도우실 것을 구하는 노래이다. 다윗의 때를 기준으로 보면, 하나님께서 전쟁터로 나가는 다윗왕을 도와주시기를 구하는 노래이다 1 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 For the director of mu..

************ 시편 19장 ************ ------1 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 하늘이 하나님의 영광을 선포하고왕이 랍비에게 요청했다."네가 믿는 하나님을 보고 싶구나."랍비는 왕을 여름 한낮의 햇볕 가운데로 데리고 나가 말했다."저 태양을 잘 보시기 바랍니다."왕이 말했다."그것은 무리한 일이다. 태양을 어떻게 쳐다볼 수 있단 말이냐?"그러자 랍비가 말했다."하나님이 만드신 수많은 것들 가운데 하나인 태양조차 볼 수..

************ 시편 18장 ************ 다윗은 하나님께서 그의 모든 원수들과 사울의 손으로부터 구원해 주셨을 때 하나님께 노래했다. 이 시는 사무엘하 22장에도 기록되어 있다. (사무엘하 22:1) 1 여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 ..

************ 시편 17장 ************ 1 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서 A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer--it does not rise from deceitful lips. 2 주께서 나를 판단하시며 주..

************ 시편 16장 ************ 1 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 A miktam of David. Keep me safe, O God, for in you I take refuge. 2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I have no good thing." 내가 주..

************ 시편 15장 ************ 경건하고 충실한 사람의 행위를 노래하고 있다. ---&lt;주의 장막에 머무를 자, 주의 성산에 사는 자&gt;--- 1 여호와여 주의 장막에 머무를 자 누구오며 주의 성산에 사는 자 누구오니이까 A psalm of David. LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill? 각 사..

************ 시편 14장 ************ 시편 14편은 시편 53편과 거의 동일한 쌍동이 시편이다. 시편 14편은 시편 12편과 닮아있다. 1 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다 For the director of music. Of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. (시편 12:8) 8 비열함이 인생 중에 높임을 받는 때에 악인들이 곳곳에서 날뛰는도다 2 여호와께서 하늘에서 인생을 굽어살피사 지각이 있어 하나님을 찾는..

************ 시편 13장 ************ 1 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까 For the director of music. A psalm of David. How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 2 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심..

************ 시편 12장 ************ 1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다 For the director of music. According to sheminith. A psalm of David. Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men. 하나님 앞에 경건한 자와 충실한 자들이 줄어든다. 줄어들..

************ 시편 11장 ************ 1 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가 For the director of music. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain. 2 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 ..

************ 시편 10장 ************ ---&lt;하나님을 부름&gt;--- 1 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까 Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? ---&lt;악한 자를 고발함&gt;--- 2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 ..

************ 시편 9장 ************ ---&lt;하나님의 역사하심를 찬양함&gt;--- 1 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다 For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders. 하나님께서 행하..

************ 시편 8장 ************ 이 시는 일부 구절들이 신약성경에서 인용되어 설명되고 있으며, 이를 참고하여 볼 때 이 시는 하나님의 구속의 역사를 이루신 예수 그리스도를 찬양하는 시로 이해된다. 1 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 ..